Lucy
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidade
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valor
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida
Ka bo sperdisá bos primavéra
Vivê un dia nove kada dia
Fazê de bos tristéza, alegria
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha
Munde Deus dó-ne el pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha...
Lucy
Ô, Lucy chérie, ne laisse pas ce monde voler la joie de ta vie
Ne te laisse pas abattre, ne troque rien pour ton bonheur
Profite encore, savoure la fleur de l'âge, tu es une belle âme
Ce monde aujourd'hui est plein de malice, apprécie ta valeur
Ô, Lucy chérie, ne laisse pas ce monde voler la joie de ta vie
Ne te laisse pas abattre, ne troque rien pour ton bonheur
Profite encore, savoure la fleur de l'âge, tu es une belle âme
Ce monde aujourd'hui est plein de malice, apprécie ta valeur
Ne laisse aucun calendrier compter les jours de ta vie
Ne perds pas ton printemps
Vis un jour neuf chaque jour
Transforme ta tristesse en joie
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite
Ô, Lucy chérie, ne laisse pas ce monde voler la joie de ta vie
Ne te laisse pas abattre, ne troque rien pour ton bonheur
Profite encore, savoure la fleur de l'âge, tu es une belle âme
Ce monde aujourd'hui est plein de malice, apprécie ta valeur
Ô, Lucy chérie, ne laisse pas ce monde voler la joie de ta vie
Ne te laisse pas abattre, ne troque rien pour ton bonheur
Profite encore, savoure la fleur de l'âge, tu es une belle âme
Ce monde aujourd'hui est plein de malice, apprécie ta valeur
Ne laisse aucun calendrier compter les jours de ta vie
Ne perds pas ton printemps
Vis un jour neuf chaque jour
Transforme ta tristesse en joie
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite
Ne laisse aucun calendrier compter les jours de ta vie
Ne perds pas ton printemps
Vis un jour neuf chaque jour
Transforme ta tristesse en joie
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite
Dieu t'a donné la vie, ma chérie
Profite de ta jeunesse, ma petite...
Escrita por: Cesária Évora