Mãe Carinhosa
Apezar des sol kaskóde, des vente konstante, des txon maguóde
Bo é mai karinhóza, mai karinhóza
Bo é mai karinhóza, mai karinhóza
Bo seiu ta da un leti k'é tan dosi i mornin
No ta sintí bo ternura na nos pél muréna
No ta sintí bo ternura na nos pél muréna
É puris k'es nos amor é asin ton grande
Ke mesmu na distánsia no ka ta skese-l
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Ó, térra mai, nha imusãu é dun fidju pródigu
Ki já voltá xei d'ansiedade pa bo akalente
Ó, térra mai, nha imusãu é dun fidju pródigu
Ki já voltá xei d'ansiedade pa bo ternura
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Apezar des sol kaskóde, des vente konstante, des txon maguóde
Bo é mai karinhóza, mai karinhóza
Bo é mai karinhóza, mai karinhóza
Bo seiu ta da un leti k'é tan dosi i mornin
No ta sintí bo ternura na nos pél muréna
No ta sintí bo ternura na nos pél muréna
É puris k'es nos amor é sin ton grande
Ke mesmu na distánsia no ka ta skese-l
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Ó, térra mai, nha imusãu é dun fidju pródigu
Ki já voltá xei d'ansiedade pa bo akalente
Ó, térra mai, nha imusãu é dun fidju pródigu
Ki já voltá xei d'ansiedade pa bo ternura
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza, bo é mai karinhóza
Mai karinhóza
Maman Chérie
Malgré le soleil brûlant, le vent constant, les vagues puissantes
Tu es ma maman chérie, ma maman chérie
Tu es ma maman chérie, ma maman chérie
Tu sais donner un regard qui est si doux et matinal
On ne sent pas ta tendresse sur notre peau marbrée
On ne sent pas ta tendresse sur notre peau marbrée
C'est juste que notre amour est si grand
Que même à distance, on ne peut pas l'oublier
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Oh, terre mère, ma inspiration est d'un fils prodigue
Qui revient chargé d'anxiété pour te retrouver
Oh, terre mère, ma inspiration est d'un fils prodigue
Qui revient chargé d'anxiété pour ta tendresse
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Malgré le soleil brûlant, le vent constant, les vagues puissantes
Tu es ma maman chérie, ma maman chérie
Tu es ma maman chérie, ma maman chérie
Tu sais donner un regard qui est si doux et matinal
On ne sent pas ta tendresse sur notre peau marbrée
On ne sent pas ta tendresse sur notre peau marbrée
C'est juste que notre amour est si grand
Que même à distance, on ne peut pas l'oublier
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Oh, terre mère, ma inspiration est d'un fils prodigue
Qui revient chargé d'anxiété pour te retrouver
Oh, terre mère, ma inspiration est d'un fils prodigue
Qui revient chargé d'anxiété pour ta tendresse
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie, tu es ma maman chérie
Maman chérie