395px

Mar y Morada de la Nostalgia

Cesária Évora

Mar e Morada de Sodade

Nun tardinha na kanbar di sol
Mi t'andá na praia de Nantasket
Lenbra-m praia di Furna
Sodade fronta-m, N txora

Nun tardinha na kanbar di sol
Mi t'andá na praia de Nantasket
Lenbra-m praia di Furna
Sodade fronta-m, N txora

Mar é morada di sodade
El ta separa-nu pa térra lonje
El ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Sen serteza di torna nkontra

Mar é morada di sodade
El ta separa-nu pa térra lonje
El ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Sen serteza di torna nkontra

N pensa na nha vida mi so
Sen ningen di fe pértu di mi
Pa N t'odja kes ondas ta skebrá di mansinhu
Ta traze-m un ar di sentimentu

N pensa na nha vida mi so
Sen ningen di fe pértu di mi
Pa N t'odja kes ondas ta skebrá di mansinhu
Ta traze-m un ar di sentimentu

Mar é morada di sodade
El ta separa-nu pa térra lonje
El ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Sen serteza di torna nkontra

Mar y Morada de la Nostalgia

Por la tarde en el soleado canbar
Estoy en la playa de Nantasket
Recuerda la playa de Furna
Sodade fronta-m, N txora

Por la tarde en el soleado canbar
Estoy en la playa de Nantasket
Recuerda la playa de Furna
Sodade fronta-m, N txora

El mar es el hogar de la tristeza
Él está apartado a la tierra lejana
Nos está separando de nosotros, de nuestros amigos
Estoy seguro que volverás a buscarme

El mar es el hogar de la tristeza
Él está apartado a la tierra lejana
Nos está separando de nosotros, de nuestros amigos
Estoy seguro que volverás a buscarme

No pienses en mi vida, amigo mío
No me falta ninguna fe
Pa N t'odja kes olas ta skebrá di mansinhu
Tráeme un aire de sentimiento

No pienses en mi vida, amigo mío
No me falta ninguna fe
Pa N t'odja kes olas ta skebrá di mansinhu
Tráeme un aire de sentimiento

El mar es el hogar de la tristeza
Él está apartado a la tierra lejana
Nos está separando de nosotros, de nuestros amigos
Estoy seguro que volverás a buscarme

Escrita por: Cesária Évora