395px

Rotcha Scribida

Cesária Évora

Rotcha Scribida

N bai pa Rótxa Skribida
N ba panha tres kaninha verde
Kónde N ben, N k'otxá manbia

N bai pa Rótxa Skribida
N ba panha tres kaninha verde
Kónde N ben, N k'otxá manbia

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kónde N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be
Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be
Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Rotcha Scribida

Ich geh zu Rotcha Scribida
Ich hol mir drei grüne Äpfel
Wo ich bin, da gibt's kein Zurück

Ich geh zu Rotcha Scribida
Ich hol mir drei grüne Äpfel
Wo ich bin, da gibt's kein Zurück

Oh, Mama
Oh, Mama, oh, zurück
Oh, Mama, oh, zurück
Leb wohl, meine Mama Mari von der Kreuz!

Oh, Mama
Oh, Mama, oh, zurück
Oh, Mama, oh, zurück
Leb wohl, meine Mama Mari von der Kreuz!

Wo ich war, da wollte ich gehen
Sagten sie mir: Mein Kind, Gott begleitet dich
Als ich gehen wollte
Sagten sie mir: Mein Kind, Gott begleitet dich

Oh, arm
Oh, arm, du bist so schön
Oh, arm, du bist so schön
Zurück in diese Welt

Oh, arm
Oh, arm, du bist so schön
Oh, arm, du bist so schön
Zurück in diese Welt

Oh, Mama
Oh, Mama, oh, zurück
Oh, Mama, oh, zurück
Leb wohl, meine Mama Mari von der Kreuz!

Oh, Mama
Oh, Mama, oh, zurück
Oh, Mama, oh, zurück
Leb wohl, meine Mama Mari von der Kreuz!

Als ich gehen wollte
Sagten sie mir: Mein Kind, Gott begleitet dich
Als ich gehen wollte
Sagten sie mir: Mein Kind, Gott begleitet dich

Oh, arm
Oh, arm, du bist so schön
Oh, arm, du bist so schön
Zurück in diese Welt

Oh, Mama
Oh, Mama, oh, zurück
Oh, Mama, oh, zurück
Leb wohl, meine Mama Mari von der Kreuz!

Escrita por: Amandio Cabral