395px

Rotcha Scribida

Cesária Évora

Rotcha Scribida

N bai pa Rótxa Skribida
N ba panha tres kaninha verde
Kónde N ben, N k'otxá manbia

N bai pa Rótxa Skribida
N ba panha tres kaninha verde
Kónde N ben, N k'otxá manbia

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kónde N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be
Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be
Kuandu N tava ta saí
Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove
O, pove, 'sis ben spiá
O, pove, 'sis ben spiá
Manbia kabóde nes munde

Oi, mai
Oi, mai, oi, manbia
Oi, mai, oi, manbia
Adeus, nha mai Mari da Krus!

Rotcha Scribida

Je vais à Rotcha Scribida
Je vais prendre trois petites cannes vertes
Où je vais, je ne sais pas encore

Je vais à Rotcha Scribida
Je vais prendre trois petites cannes vertes
Où je vais, je ne sais pas encore

Ouais, maman
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Au revoir, ma mère Mari de la Croix !

Ouais, maman
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Au revoir, ma mère Mari de la Croix !

Où j'étais en train de sortir
Je disais : Mon fils, Dieu est avec toi
Quand j'étais en train de sortir
Je disais : Mon fils, Dieu est avec toi

Oh, pauvre
Oh, pauvre, tu es bien triste
Oh, pauvre, tu es bien triste
Je ne sais pas comment vivre dans ce monde

Oh, pauvre
Oh, pauvre, tu es bien triste
Oh, pauvre, tu es bien triste
Je ne sais pas comment vivre dans ce monde

Ouais, maman
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Au revoir, ma mère Mari de la Croix !

Ouais, maman
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Au revoir, ma mère Mari de la Croix !

Quand j'étais en train de sortir
Je disais : Mon fils, Dieu est avec toi
Quand j'étais en train de sortir
Je disais : Mon fils, Dieu est avec toi

Oh, pauvre
Oh, pauvre, tu es bien triste
Oh, pauvre, tu es bien triste
Je ne sais pas comment vivre dans ce monde

Ouais, maman
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Ouais, maman, ouais, je ne sais pas
Au revoir, ma mère Mari de la Croix !

Escrita por: Amandio Cabral