São Tomé Na Equador
Santumé, bo ten uns tónte di nos
Bo é parte de nos stória i de nos dor
Na bo seiva bo ten Bantu, Kriol i Angular
Santumé, bo ten uns tónte di nos
Bo é parte de nos stória i de nos dor
Santumé, na bo vea ta korrê un so sangi
Bo fui lugar di sufrimente, ma ligria bo podê da
Se tude bos fidje bo kontenplá
Santumé, bo ten rikéza
Ma furtuna maiór é valor i amor di tude bos fidje
I ses vontade na vivê junte
Nun tirrinha onde verde é más verde
Santumé, Santumé
Ka skesê ken pa bo lutá
Santumé, Santumé
Na Ekuador di nos dor
Santumé, Santumé
Kaminhu lonje já vra más pérte
Ben más pérte di bo futur
Pasóde é so peze
Rasentimente ka ta konstruí
Rialidade é perdan
I perdan podê ser unian
Di tude bos fidje, Santumé
Santumé, Santumé
Ka skesê ken pa bo lutá
Santumé, Santumé
Na Ekuador di nos dor
Santumé, Santumé
Kaminhu lonje já vra más pérte
Ben más pérte di bo futur
Pasóde é so peze
Rasentimente ka ta konstruí
Rialidade é perdan
I perdan podê ser unian
Di tude bos fidje, Santumé
Santumé, Santumé
Santumé, Santumé
Santumé, Santumé
Santumé, Santumé
Santumé, Santumé
Santo Tomé en Ecuador
Santumé, tienes algunos tontos entre nosotros
Eres parte de nuestra historia y nuestro dolor
Tienes Bantu, Kriol y Angular
Santumé, tienes algunos tontos entre nosotros
Eres parte de nuestra historia y nuestro dolor
Santumé, en tu vena corre una sola sangre
Fuiste un lugar de sufrimiento, pero alegría puedes dar
Si todos os mojáis, contemplad
Santumé, tienes riqueza
Pero mayor fortuna es el valor y amor de todos los buenos fieles
Los seis vivirán juntos
No bebas donde lo verde es más verde
Hola, hola
Puedes elegir contra quién pelear
Hola, hola
En Ecuador decimos
Hola, hola
Kaminhu lonje ja vra más pérte
Buena suerte con tu futuro
La contraseña tiene mucho peso
Recientemente has construido
La realidad está perdiendo
Las pérdidas se pueden unir
De todas las voces fiyianas, Santumé
Hola, hola
Puedes elegir contra quién pelear
Hola, hola
En Ecuador decimos
Hola, hola
Kaminhu lonje ja vra más pérte
Buena suerte con tu futuro
La contraseña tiene mucho peso
Recientemente has construido
La realidad está perdiendo
Las pérdidas se pueden unir
De todas las voces fiyianas, Santumé
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola