Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Κοίτα τ' αστέρι που κοιτώ
στα μάτια σου να κοιταχτώ
που έχω χρόνια να τα φιλήσω
Το βλέμμα σου το καστανό
το δάκρυ σου το γαλανό
πάλι να πιω και να μεθύσω
Sodade, sodade, sodade
που θα πει σε θυμάμαι
Sodade, sodade, sodade
μονάχη μου κοιμάμαι
Μη μ' αγαπάς για μια ζωή
ξέρω κανένας δεν μπορεί
εύκολα φως μου να το κάνει
Να μ' αγαπάς και να με θες
για δεκατέσσερις ζωές
και πάλι εμένα δε μου φτάνει
Sodade, sodade, sodade
που θα πει σε θυμάμαι
Sodade, sodade, sodade
μονάχη μου κοιμάμαι
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki)
¿Quién me muestra este camino lejano?
¿Quién me muestra este camino lejano?
Este camino hacia Santumé
¿Quién me muestra este camino lejano?
¿Quién me muestra este camino lejano?
Este camino hacia Santumé
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Si tú escribes, yo te escribiré
Si tú me llamas, yo te llamaré hasta el día que vuelvas
Si tú escribes, yo te escribiré
Si tú me llamas, yo te llamaré hasta el día que vuelvas
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Mira la estrella que yo miro
en tus ojos quiero reflejarme
que hace años no los beso
Tu mirada castaña
tu lágrima azul
quiero beber de nuevo y emborracharme
Sodade, sodade, sodade
que significa que te recuerdo
Sodade, sodade, sodade
sola me duermo
No me ames por una vida
sé que nadie puede
fácilmente, mi luz, hacerlo
Amarme y desearme
por catorce vidas
y aún así no es suficiente para mí
Sodade, sodade, sodade
que significa que te recuerdo
Sodade, sodade, sodade
sola me duermo
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade de mi tierra Saniklau