Tortura
Fazê-m un sinal na vida
Pa N podê diriji nha barka
I vogá na mar di bo amor
Lonje di tudu dor
Livre di tenporal, mansinhu
Mosta-m tude kel ben kerer, kretxeu
Ki ta podê tra-m nha viver di breu
Ilumina-m nha kamin de felisidade
Raióde pa sinplisidade dun vivénsia xei di karinhu
Já N larga un S.O.S. di nha solidan
Mode nes skuridan já N ta kuaze na perdisan
So Deus sabê nha gunia na bo ozénsia
Ki ti ta tortura-m, tortura-m
Ki ta tortura-m nha alma intera
Mosta-m tude kel ben kerer, kretxeu
Ki ta podê tra-m nha viver di breu
Ilumina-m nha kamin de felisidade
Raióde pa sinplisidade dun vivénsia xei di karinhu
Já N larga un S.O.S. di nha solidan
Mode nes skuridan já N ta kuaze na perdisan
So Deus sabê nha gunia na bo ozénsia
Ki ta tortura-m, tortura-m
Ki ta tortura-m nha alma intera
Tortura
Hazme una señal en la vida
No puedo conducir mi barco
Navego en el mar del buen amor
Lejos de todo dolor
Libre del tiempo, gentil
Mosta-m tude kel ben kerer, kretxeu
¿Quién podrá hacerme vivir en la oscuridad?
Ilumíname con felicidad
La sencillez de una sala de estar en Karinhu
Ya dejo un SOS de solidaridad
Mode nes skuridan ya N ta kuaze na perdisan
Sólo Dios conoce mi gunia en bo ozensia
Que me estas torturando, torturandome
Ki está torturando mi alma interior
Mosta-m tude kel ben kerer, kretxeu
¿Quién podrá hacerme vivir en la oscuridad?
Ilumíname con felicidad
La sencillez de una sala de estar en Karinhu
Ya dejo un SOS de solidaridad
Mode nes skuridan ya N ta kuaze na perdisan
Sólo Dios conoce mi gunia en bo ozensia
Eso me está torturando, torturándome
Ki está torturando mi alma interior
Escrita por: Teófilo Chantre