395px

Traversée de Peixeira

Cesária Évora

Travessa de Peixeira

Na Travésa di Peixeira, ó, kunpade
Nun kólde de pexe
K'es kebra-m, k'es rabenta-m
K'es volta-m pa frontera

Na Travésa di Peixeira, ó, kunpade
Nun kólde de pexe
K'es kebra-m, k'es rabenta-m
K'es volta-m pa frontera

Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Txeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Es ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente
Txeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Es ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente

Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Na Travésa di Peixeira, ó, kunpade
Nun kólde de pexe
K'es kebra-m, k'es rabenta-m
K'es volta-m pa frontera

Na Travésa di Peixeira, ó, kunpade
Nun kólde de pexe
K'es kebra-m, k'es rabenta-m
K'es volta-m pa frontera

Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Txeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Es ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente
Txeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Es ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente

Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
N ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Na Lisboa
Na Lisboa
Na Lisboa
Na Lisboa
Na Lisboa
Na Lisboa

Traversée de Peixeira

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon pote
On ne parle pas de poisson
Qui me casse, qui me fait exploser
Qui me ramène à la frontière

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon pote
On ne parle pas de poisson
Qui me casse, qui me fait exploser
Qui me ramène à la frontière

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne

Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentiments
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocent
Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentiments
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocent

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon pote
On ne parle pas de poisson
Qui me casse, qui me fait exploser
Qui me ramène à la frontière

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon pote
On ne parle pas de poisson
Qui me casse, qui me fait exploser
Qui me ramène à la frontière

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne

Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentiments
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocent
Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentiments
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocent

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne

Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à Lisbonne

À Lisbonne
À Lisbonne
À Lisbonne
À Lisbonne
À Lisbonne
À Lisbonne