395px

Stimme der Liebe

Cesária Évora

Voz D'amor

Un kantu, un silénsi, un vos ki ka suá
Un mágua entranhóde na kurasan
Un surtu di dor, lágrima kristalina
Pa konsolansa dun perdide amor
Karísia ton leve dun beje ton breve
Un gostu, un sabor ravelóde móda un flor
Lenbransa dun sóin ta flutua na nha mente
Prezénsa ozente di bo karinhu

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

I korasan di munde inter
I korasan di munde inter

Un kantu, un silénsi, un vos ki ka suá
Un mágua entranhóde na kurasan
Un surtu di dor, lágrima kristalina
Pa konsolansa dun perdide amor
Karísia ton leve dun beje ton breve
Un gostu, un sabor ravelóde móda un flor
Lenbransa dun sóin ta flutua na nha mente
Prezénsa ozente di bo karinhu

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

I korasan di munde inter
I korasan di munde inter
I korasan di munde inter

Stimme der Liebe

Ein Lied, ein Schweigen, eine Stimme, die nicht schläft
Ein Schmerz, der tief in der Brust sitzt
Ein Ausbruch von Schmerz, kristalline Träne
Um Trost zu finden für verlorene Liebe
Zärtlichkeit, die sanft wie ein kurzer Blick ist
Ein Geschmack, ein Aroma, das blüht wie eine Blume
Erinnerungen, die in meinem Kopf schweben
Präsenz, die leuchtet von deinem Liebling

Ein Lied wird neu geboren
Um einen Grund zu bringen, den wir wollen
Die Stimme der Liebe wird lebendig
Wenn der Schrei unsere Seelen erfüllt

Ein Lied wird neu geboren
Um einen Grund zu bringen, den wir wollen
Die Stimme der Liebe wird lebendig
Wenn der Schrei unsere Seelen erfüllt

Die Umarmung der ganzen Welt
Die Umarmung der ganzen Welt

Ein Lied, ein Schweigen, eine Stimme, die nicht schläft
Ein Schmerz, der tief in der Brust sitzt
Ein Ausbruch von Schmerz, kristalline Träne
Um Trost zu finden für verlorene Liebe
Zärtlichkeit, die sanft wie ein kurzer Blick ist
Ein Geschmack, ein Aroma, das blüht wie eine Blume
Erinnerungen, die in meinem Kopf schweben
Präsenz, die leuchtet von deinem Liebling

Ein Lied wird neu geboren
Um einen Grund zu bringen, den wir wollen
Die Stimme der Liebe wird lebendig
Wenn der Schrei unsere Seelen erfüllt

Ein Lied wird neu geboren
Um einen Grund zu bringen, den wir wollen
Die Stimme der Liebe wird lebendig
Wenn der Schrei unsere Seelen erfüllt

Die Umarmung der ganzen Welt
Die Umarmung der ganzen Welt
Die Umarmung der ganzen Welt

Escrita por: Cesária Évora