395px

Voix d'amour

Cesária Évora

Voz D'amor

Un kantu, un silénsi, un vos ki ka suá
Un mágua entranhóde na kurasan
Un surtu di dor, lágrima kristalina
Pa konsolansa dun perdide amor
Karísia ton leve dun beje ton breve
Un gostu, un sabor ravelóde móda un flor
Lenbransa dun sóin ta flutua na nha mente
Prezénsa ozente di bo karinhu

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

I korasan di munde inter
I korasan di munde inter

Un kantu, un silénsi, un vos ki ka suá
Un mágua entranhóde na kurasan
Un surtu di dor, lágrima kristalina
Pa konsolansa dun perdide amor
Karísia ton leve dun beje ton breve
Un gostu, un sabor ravelóde móda un flor
Lenbransa dun sóin ta flutua na nha mente
Prezénsa ozente di bo karinhu

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

Un kansan ta nasê novamente
Pa trazê un razan di no kre
Vos d'amor ta ben ser vos ativa
Se gritu ta intxi nos alma

I korasan di munde inter
I korasan di munde inter
I korasan di munde inter

Voix d'amour

Une chanson, un silence, une voix qui ne s'éteint pas
Une larme ancrée dans le cœur
Un cri de douleur, une larme cristalline
Pour consoler d'un amour perdu
La douceur d'un regard, d'un baiser furtif
Un goût, une saveur comme une fleur
Le souvenir d'un son flotte dans mon esprit
La présence vivante de ton amour

Une chanson renaît à nouveau
Pour apporter une raison de notre désir
La voix d'amour vient réveiller
Si le cri remplit nos âmes

Une chanson renaît à nouveau
Pour apporter une raison de notre désir
La voix d'amour vient réveiller
Si le cri remplit nos âmes

Et le cœur du monde entier
Et le cœur du monde entier

Une chanson, un silence, une voix qui ne s'éteint pas
Une larme ancrée dans le cœur
Un cri de douleur, une larme cristalline
Pour consoler d'un amour perdu
La douceur d'un regard, d'un baiser furtif
Un goût, une saveur comme une fleur
Le souvenir d'un son flotte dans mon esprit
La présence vivante de ton amour

Une chanson renaît à nouveau
Pour apporter une raison de notre désir
La voix d'amour vient réveiller
Si le cri remplit nos âmes

Une chanson renaît à nouveau
Pour apporter une raison de notre désir
La voix d'amour vient réveiller
Si le cri remplit nos âmes

Et le cœur du monde entier
Et le cœur du monde entier
Et le cœur du monde entier

Escrita por: Cesária Évora