Às Vezes
Enfim, nossa história terminou.
Deve ter algo que nos leve onde tudo começou.
Mas pra quê, pra que essa teimosia?
Se já está bem mais do que provado
que não dá certo estarmos lado a lado.
É melhor parar de tentar,
já, que estamos nos acostumando,
sem um ao outro estamos encontrando.
Às vezes tem que perder pra ganhar,
às vezes é difícil enxergar
quando o que damos mais valor
nos machuca e só nos causa dor.
Nós já imaginamos quando nos casar,
namoramos, fomos amantes,
já tentamos ser apenas bons amigos
e hoje apenas conhecidos.
Pois é... por essa não esperava.
Quem diria que um dia a gente,
sem um ao outro, estaria contente?
O melhor é se acostumar,
se o que a gente fazia era tudo errado
então o melhor é ficar separado.
Às vezes da saudade de ligar,
de ouvir tua voz e conversar:
"Como foi seu dia? Como você está? Amanhã o que faremos?"
Parar de lembrar de nós... Parar de pensar em nós...
Enfim... nossa história terminou..
A veces
En fin, nuestra historia terminó.
Debe haber algo que nos lleve de vuelta al principio.
Pero ¿para qué, por qué esta terquedad?
Si ya está más que demostrado
que no funciona estar uno al lado del otro.
Es mejor dejar de intentarlo,
ya que nos estamos acostumbrando,
sin uno al otro nos estamos encontrando.
A veces hay que perder para ganar,
a veces es difícil ver
cuando lo que valoramos más
nos lastima y solo nos causa dolor.
Ya imaginamos casarnos,
nosotros salimos juntos, fuimos amantes,
ya intentamos ser solo buenos amigos
y hoy solo somos conocidos.
Pues sí... no esperaba esto.
¿Quién hubiera pensado que un día nosotros,
sin uno al otro, estaríamos contentos?
Lo mejor es acostumbrarse,
si lo que hacíamos estaba todo mal,
entonces lo mejor es estar separados.
A veces extraño llamarte,
oír tu voz y conversar:
'¿Cómo estuvo tu día? ¿Cómo estás? ¿Qué haremos mañana?'
Dejar de recordarnos... Dejar de pensar en nosotros...
En fin... nuestra historia terminó...
Escrita por: Rafael Coelho