Budi uz mene
Nocas,
sanjao sam brod na moru
vjetar,
vjetar ga je slomio u zoru,
jer ti nisi bila tu.
Gdje si?
Drhtao sam kao dijete.
Dodji!
Sve mi suze ovog svijeta prijete,
jer ja predugo sam sam.
Budi uz mene,
jer ti, samo ti me mozes spasiti.
Budi uz mene, jer mi, mi bi umrli od ljubavi
kunem ti se Bogom,
dijelio bi s tobom dvije kapi usred pustinje
jer ti si meni sve.
Gdje si?
Drhtao sam kao dijete.
Dodji!
Sve mi suze ovog svijeta prijete,
jer ja predugo sam sam.
Budi uz mene...
Junto a mí
Esta noche,
soñé con un barco en el mar
el viento,
el viento lo rompió al amanecer,
porque tú no estabas aquí.
¿Dónde estás?
Temblaba como un niño.
¡Ven!
Todas las lágrimas de este mundo me amenazan,
porque he estado solo por mucho tiempo.
Junto a mí,
porque tú, solo tú puedes salvarme.
Junto a mí, porque nosotros, moriríamos de amor
te lo juro por Dios,
compartiría contigo dos gotas en medio del desierto
porque tú eres todo para mí.
¿Dónde estás?
Temblaba como un niño.
¡Ven!
Todas las lágrimas de este mundo me amenazan,
porque he estado solo por mucho tiempo.
Junto a mí...