Sobre Todos Nós
A canção que eu não farei me invade o pensamento,
faz calar o infinito e ecoar no tempo.
Quem nos ouvirá nas mágoas?
Quem nos salvará das águas?
Quem terá a chave que abre todo sentimento?
Teus vestígios no país são marcas na minh'alma,
a poeira que há na ruas cobre a minha cama.
De quem repetir os passos?
De quem me aconchegar nos braços?
Pois a mesma mão que fere, afaga num abraço.
Não acreditar nas cores postas na retina,
contorcer-se ao enfrentar a multidão sem sina.
Como ouvir a voz tão calma,
Destroçando o peito e alma?
Como impedir que a luz derreta essa cortina?
Quem vela os passos e os sonhos dos seus?
Quem chora as dores que encarceram a alma dos ateus?
Descansa a vida nos braços de quem faz a luz brilhar,
restaura a ruína das almas,
enxuga dos olhos o amargo fel,
quem nos guarda na jornada,
quem conhece o fim da estrada,
quem antes de nós as nossas dores já sofreu.
Sobre Todos Nosotros
La canción que no haré invade mi pensamiento,
hace callar el infinito y resonar en el tiempo.
¿Quién escuchará nuestras penas?
¿Quién nos salvará de las aguas?
¿Quién tendrá la llave que abre todo sentimiento?
Tus huellas en el país son marcas en mi alma,
el polvo en las calles cubre mi cama.
¿De quién seguir los pasos?
¿Quién me abrazará?
Pues la misma mano que hiere, acaricia en un abrazo.
No creer en los colores puestos en la retina,
torcerse al enfrentar la multitud sin señal.
¿Cómo escuchar la voz tan tranquila,
destrozando el pecho y el alma?
¿Cómo evitar que la luz derrita esta cortina?
¿Quién vela los pasos y los sueños de los suyos?
¿Quién llora los dolores que encarcelan el alma de los ateos?
Descansa la vida en los brazos de quien hace brillar la luz,
restaura la ruina de las almas,
seca del ojo el amargo hiel,
quién nos guarda en la jornada,
quién conoce el fin del camino,
quién antes que nosotros ya sufrió nuestros dolores.