Antes Que Seque a Flor
Trabalhar antes de entardecer,
caminhar antes de anoitecer
e viver antes de o sol se por,
antes que seque a flor da vida.
Recriar tudo que se perdeu,
renovar tudo que envelheceu,
restaurar o cheiro do amor,
antes que seque a flor da vida.
Esperar do suor do seu rosto o pão,
vinho à mesa, alegria e comunhão!
Mas sabendo que tudo vem do Senhor,
antes que seque a flor da vida...
Levar fé: não se viveu em vão,
quando vier tempo de solidão.
Que a semente vai sempre dar em flor,
antes que seque a flor da vida!
Antes Que Seque la Flor
Trabajar antes de atardecer,
caminar antes de anochecer
y vivir antes de que el sol se ponga,
antes que seque la flor de la vida.
Recrear todo lo que se perdió,
renovar todo lo que envejeció,
restaurar el aroma del amor,
antes que seque la flor de la vida.
Esperar del sudor de tu rostro el pan,
vino en la mesa, alegría y comunión.
Pero sabiendo que todo viene del Señor,
antes que seque la flor de la vida...
Tener fe: no se ha vivido en vano,
cuando llegue el tiempo de la soledad.
Que la semilla siempre florecerá,
antes que seque la flor de la vida!