395px

Entre la luz y la oscuridad al final del tiempo

Ceui

Hikari To Yami To Toki No Hate

そよぐかぜにだかれながら
Soyogu kaze ni dakare nagara
おさないひのようにみあげるそら
Osanai hi no you ni miageru sora
かけがえないおもいたちを
Kakegaenai omoi-tachi wo
このむねにだきしめる
Kono mune ni dakishimeru

こぼれおちた
Kobore ochita
なみだをのりこえて
Namida wo norikoete
ちかづきたいよ
Chikadzukitai yo
きみがみるみらいへ
Kimi ga miru mirai he

あの日きみがくれた
Ano hi kimi ga kureta
ちいさなゆうきが
Chiisana yuuki ga
わたしのなかにある
Watashi no naka ni aru
こころのつばさ
Kokoro no tsubasa
どこへでもゆける
Doko he demo yukeru
ゆめみるちからで
Yumemiru chikara de
はばたこうここから
Habatakou koko kara
あたらしいせかいへと
Atarashii sekai he to

ねむっていたはねはめざめ
Nemutte ita hane wa mezame
みしらぬけしきを
Mishiranu keshiki wo
おいかけてく
Oikaketeku
ひとみとじれば
Hitomi tojireba
うかぶえがお
Ukabu egao
いつの日も
Itsuno hi mo
わすれない
Wasurenai

とおくひびく
Tooku hibiku
ふあんをとびこえて
Fuan wo tobikoete
たどりつきたい
Tadori tsukitai
きぼうのさくばしょへ
Kibou no saku basho he

ともどなくあふれる
Tomedo naku afureru
せつないきおくは
Setsunai kioku wa
あすをえがくための
Asu wo egaku tame no
とわの道しるべ
Towa no michishirube
どこへでもゆくよ
Doko he demo yuku yo
じゆうなつばさで
Jiyuu na tsubasa de
かけがえないものを
Kakegaenai mono wo
きみとまもりたい
Kimi to mamoritai

ふるえるゆびをのばすよ
Furueru yubi wo nobasu yo
ふたりつなぐ
Futari tsunagu
ときへ
Toki he

あの日きみがくれた
Ano hi kimi ga kureta
ちいさなゆうきが
Chiisana yuuki ga
そらじゅうにひろがる
Sora juu ni hirogaru
こころのつばさ
Kokoro no tsubasa
どこへでもゆける
Doko he demo yukeru
ゆめみるちからで
Yumemiru chikara de
はばたこうここから
Habatakou koko kara
あたらしいせかいへと
Atarashii sekai he to

Entre la luz y la oscuridad al final del tiempo

Sintiendo la caricia del viento que susurra
Mirando al cielo como en aquellos días de juventud
Abrazando esos sentimientos invaluables
Que guardo en mi corazón

Superando las lágrimas derramadas
Quiero acercarme más
Hacia el futuro que tú ves

El pequeño valor que me diste aquel día
Se convierte en alas para mi corazón
Que pueden llevarme a cualquier lugar
Con el poder de soñar
Volemos desde aquí
Hacia un nuevo mundo

Las alas que estaban dormidas se despiertan
Persiguiendo paisajes desconocidos
Cuando cierro los ojos
Aparece una sonrisa flotando
Que nunca olvidaré

Saltando sobre la ansiedad que resuena lejos
Quiero llegar
Al lugar donde florece la esperanza

Los dolorosos recuerdos que desbordan sin cesar
Son la guía eterna
Para pintar el mañana
Quiero ir a cualquier lugar
Con alas de libertad
Proteger lo invaluable
Junto a ti

Extiendo mis dedos temblorosos...
Conectándonos
En el tiempo

El pequeño valor que me diste aquel día
Se convierte en alas que se extienden por el cielo
Que pueden llevarme a cualquier lugar
Con el poder de soñar
Volemos desde aquí
Hacia un nuevo mundo

Escrita por: Odaka Koutarou