Mindelo
Veron ja somá, N kre ba anbientá
Nha lugar ta markóde
Nha surrize ta pintóde
Ja N txgá na Mindel, ja N ben vive-l
Nha paixon é un Monte Kara de imusan
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindélu
Ó, Mindel, ó, Mindélu
Ta balansá na Fésta i Festival
Ta brilia noite i dia na bo Karnaval
No ben txoldá ma tude na respete
Ó, Mindel, ó, Mindélu
É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Mindelo, la ville qui ne dort jamais
Pleine de magie et de passions
Malgré la mauvaise fortune
La fête est toujours dans les cœurs
À Mindelo on vit au jour le jour
À Mindelo on peut trouver l’amour
É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ku N ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
É na Mindel ke no ta pasa sábe
Ó, Mindel, ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Ó, Mindel, ó, Mindel
Mindelo
Veron ya somo, en este ambiente
Mi lugar está marcado
Mi sonrisa está pintada
Ya estoy en Mindel, ya vine a vivirlo
Mi pasión es un Monte Kara de ilusiones
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindélu
Oh, Mindel, oh, Mindélu
Se balancea en Fiesta y Festival
Brilla noche y día en tu Carnaval
No dejes que todo se pierda en el respeto
Oh, Mindel, oh, Mindélu
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel
Mindelo, la ciudad que nunca duerme
Llena de magia y pasiones
A pesar de la mala fortuna
La fiesta siempre está en los corazones
En Mindelo vivimos el día a día
En Mindelo se puede encontrar el amor
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Es en Mindel donde paso mis días
Oh, Mindel, oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel
Oh, Mindel, oh, Mindel