395px

Wenn ich schweige, aus Respekt

Ceylan

Susuyorsam Saygımdan

Bu sefer yoruldum ben
Herkesten, her şeyden
Bilhassa da senden
Şüpheli suretinden

Düşerim, yıkılmam ben
Sensiz de gerçekten
Kurtuldum sonunda
Senin esaretinden

Bir yere varamadım bak yalanlarla
Bir düzen kuramadım
Söyle, nasıl güveneyim şimdi ben sana?
İyileşmez ki bu yara

Sözün bittiği yerdeyim
Susuyorsam saygımdan
Asaletimdendir seni
Sayıyorsam adamdan

Kızgınlığım geçer ama kırgınlığım tamir olmaz
Beni yıkmak mümkün değil
Haberin olsun
Git artık, kimle istersen uğurlar olsun

Wenn ich schweige, aus Respekt

Diesmal bin ich müde
Von allen, von allem
Vor allem von dir
Von deinem zweifelhaften Gesicht

Ich falle, ich breche nicht
Auch ohne dich wirklich
Endlich bin ich frei
Von deiner Gefangenschaft

Ich bin mit Lügen nicht weitergekommen
Ich konnte kein System aufbauen
Sag mir, wie soll ich dir jetzt vertrauen?
Diese Wunde heilt nicht

Ich bin am Punkt, wo deine Worte enden
Wenn ich schweige, aus Respekt
Es kommt von meiner Würde, dich zu zählen
Als einen Menschen

Mein Ärger vergeht, aber mein Groll bleibt unheilbar
Es ist unmöglich, mich zu brechen
Das solltest du wissen
Geh jetzt, mit wem auch immer, gute Reise.