Flor do Ipê (part. Marisa Monte)
Onde quer que eu vá, levo o meu amor
De Botafogo até o Arpoador
Levo meu amor para onde eu for
Do Capricórnio até o Equador
Quando a noite cai, me dá saudade
Quando cai no chão a flor do ipê
Tenho essa felicidade
Posso recordar você
Levo meu amor com a solidão
É bom assim, a paz não é pra mim
Para onde eu for, levo o meu amor
Na rua, no hotel, no elevador
Levo o meu amor onde quer que eu vá
Na Lapa, Niterói, Paquetá
Na calçada, flores amarelas
Formam um tapete ao pé do ipê
Você não é mais aquela
Mas ainda faz doer
Levo meu amor com a solidão
Tá certo assim, a paz não é pra mim
Tá certo assim, a paz não é pra mim
Tá certo assim, a paz não é pra mim
Ipe Blossom (feat. Marisa Monte)
Wherever I go, I take my love
From Botafogo to Arpoador
I take my love wherever I go
From Capricorn to the Equator
When night falls, I feel so lonely
When the ipe flower drops to the ground
I have this happiness
I can remember you
I take my love with the loneliness
It's good this way, peace ain't for me
Wherever I go, I take my love
On the street, in the hotel, in the elevator
I take my love wherever I go
In Lapa, Niterói, Paquetá
On the sidewalk, yellow flowers
Form a carpet at the foot of the ipe
You're not the same anymore
But it still hurts
I take my love with the loneliness
It's alright this way, peace ain't for me
It's alright this way, peace ain't for me
It's alright this way, peace ain't for me
Escrita por: Arnaldo Antunes / Cézar Mendes / Tom Veloso