Cheio de Ódio
A prova viva eu sou que o diamante vem da lama,
Sou filho de maria, sou fruto do negro drama,
Na guerra estou batalhando contra o preconceito
Eu sou filho de negro mas eu quero o meu respeito.
Cidadão de bem, eu sou da correria,
Prefiro comprar o meu pão do que
Comer de graça na delegacia,
Forte como a rocha e não vou me abalar,
Sou mais um pivete revoltado
Que cresceu e vai cantar assim
Ô cheio, cheio de ódio, o pivete revoltado
Cresceu com sangue no "zoio"
Cheio de odio, cheio de ódio e no veneno,
Vigiando a minha favela
Lleno de Odio
Soy la prueba viviente de que el diamante viene del barro,
Hijo de María, fruto del drama negro,
En la guerra estoy luchando contra el prejuicio,
Soy hijo de negro pero exijo mi respeto.
Ciudadano de bien, soy de la vida ajetreada,
Prefiero comprar mi pan que
Comer gratis en la comisaría,
Fuerte como una roca y no me voy a tambalear,
Soy otro chico rebelde
Que creció y va a cantar así.
Lleno, lleno de odio, el chico rebelde
Creció con sangre en el ojo,
Lleno de odio, lleno de odio y veneno,
Vigilando mi favela