Maria Fernanda Spice Girl
Ela acorda todo dia
Quase sempre ao meio dia
E só volta para casa as 4:30 da manhã
O telefone celular vive sempre ocupado
Seu corpo quente e suado
Arde como hortelã
O seu rosto à noite fica
Com seus olhos maquiados
Faz do espelho vermelho
Sua vitrine pro seu fã
Sua agenda é lotada
O seu corpo é marcado
Seu sorriso é enferrujado
Com as cores de batom
Ela dança Spice Girl no espelho
Maria Fernanda não agüenta mais sambar
Ela desfila e tem carreira de modelo
E sonha um dia só amar, amar, amar
Maria Fernanda é solitária
Não agüenta mais sambar
Sua lista de fraqueza
É sua alta piedade
Não agüenta mais porrada
Só espera encontrar
Que um dia o amor bata
Na sua porta de verdade
Seus dedos todos queimados
De tanto caçar viagem
Se escondem nas suas unhas
Todas grandes coloridas
Seu nariz sempre pra cima
Já não tem mais cartilagem
Sua vida já está gasta
Já está quase esquecida...
E ela desfila no asfalto
Com sua bota alta de coro
Ouve Spice Girls direto
E tem também dente de ouro
Na avenida badalada
Encostada ao pára-choque
Ela espera algum trouxa
Pra aplicar o grande golpe
E na volta para casa
De manhã já quase tarde
Chora sua triste
Peregrinação de vaidade
Maria Fernanda Spice Girl
Ella se levanta todos los días
Casi siempre al mediodía
Y solo regresa a casa a las 4:30 de la mañana
Su teléfono celular siempre está ocupado
Su cuerpo caliente y sudado
Arde como menta
Su rostro por la noche queda
Con sus ojos maquillados
Hace del espejo rojo
Su escaparate para sus fans
Su agenda está llena
Su cuerpo está marcado
Su sonrisa está oxidada
Con los colores del lápiz labial
Ella baila como Spice Girl en el espejo
Maria Fernanda ya no aguanta más bailar samba
Desfila y tiene una carrera de modelo
Y sueña con amar, amar, amar algún día
Maria Fernanda está sola
Ya no aguanta más bailar samba
Su lista de debilidades
Es su gran piedad
Ya no aguanta más golpes
Solo espera encontrar
Que un día el amor llame
A su puerta de verdad
Sus dedos todos quemados
De tanto buscar viajes
Se esconden bajo sus uñas
Todas grandes y coloridas
Su nariz siempre en alto
Ya no tiene más cartílago
Su vida ya está gastada
Casi olvidada...
Y ella desfila en el asfalto
Con sus botas altas de cuero
Escucha Spice Girls todo el tiempo
Y también tiene un diente de oro
En la avenida concurrida
Apoyada en el parachoques
Espera a algún tonto
Para dar el gran golpe
Y al regresar a casa
Por la mañana casi tarde
Llora su triste
Peregrinación de vanidad