Promessa
Quanto tempo sem te ver
Vida passa e ninguém ver
Ainda ontem sonhei com você
E no meu sonho você aparecia
Era bem de manhãzinha
Me acordou tocando a campainha
Me convidou: vamos ganhar o mundo
Foi meu sonho
E foi um sonho tão profundo
Que eu penso que um dia desse
Você vem me procurar
E se vier
Eu vou eu vou
Se você quiser que eu vá
Eu vou eu vou
Se você quiser me levar
Eu prometo que não dou trabalho
Que não embaralho
Nem jogo cascalho
No seu caminhar
[eu vou eu vou
Se você quiser que eu vá
Eu vou eu vou
Se você quiser me levar:]
Quando eu 'tou cansado
Repouso minha pessoa
E quando eu 'tou sonhando
Eu lembro que a vida é boa
Viaja meu sonho
Sai do mundo barulhento
Afaga o ombro de alguém
Deixe a indecisão calar
Promesa
Cuánto tiempo sin verte
La vida pasa y nadie ve
Ayer mismo soñé contigo
Y en mi sueño aparecías
Era temprano en la mañana
Me despertaste tocando el timbre
Me invitaste: vamos a conquistar el mundo
Fue mi sueño
Y fue un sueño tan profundo
Que pienso que un día de estos
Vendrás a buscarme
Y si vienes
Yo iré, yo iré
Si quieres que vaya
Yo iré, yo iré
Si quieres llevarme
Prometo que no daré problemas
Que no desordenaré
Ni tiraré piedras
En tu camino
[yo iré, yo iré
Si quieres que vaya
Yo iré, yo iré
Si quieres llevarme:]
Cuando estoy cansado
Descanso mi persona
Y cuando sueño
Recuerdo que la vida es buena
Mi sueño viaja
Sale del mundo ruidoso
Acaricia el hombro de alguien
Deja que la indecisión se calle