WHERE AM I
잠들기 전에 늘 끄적이던
jamdeulgi jeone neul kkeujeogideon
핸드폰 속의 메모를 봤어
haendeupon sogui memoreul bwasseo
한켠에 그려놓은 시계 속엔
hankyeone geuryeonoeun sigye sogen
바닥에 잠긴 모래만 남아
badage jamgin moraeman nama
어딘지 모를 깊은 바다 가운데
eodinji moreul gipeun bada gaunde
숨이 끝까지 목을 조여와
sumi kkeutkkaji mogeul joyeowa
Where am I 어둠뿐이야
Where am I eodumppuniya
텅 빈 마음이 채워지지가 않아
teong bin ma-eumi chaewojijiga ana
So where am I 파도에 잠겨
So where am I padoe jamgyeo
난 끝도 없이 가라앉고 싶어
nan kkeutdo eopsi gara-an-go sipeo
잠깐이라도
jamkkanirado
반쯤 열린 창문으로 우연히
banjjeum yeollin changmuneuro uyeonhi
불 켜진 네 방이 보이고
bul kyeojin ne bang-i boigo
익숙한 흔적들
iksukan heunjeokdeul
이 모든 게 꿈이기를
i modeun ge kkumigireul
잘 지내냐는 문자를 보내
jal jinaenyaneun munjareul bonae
아픈 가슴을 꼭 끌어안고
apeun gaseumeul kkok kkeureoan-go
혼자 밤길을 걷고 있을까
honja bamgireul geotgo isseulkka
Where am I 어둠뿐이야
Where am I eodumppuniya
텅 빈 마음이 내 온몸 가득 번져와
teong bin ma-eumi nae onmom gadeuk beonjyeowa
So where am I 아무도 없어
So where am I amudo eopseo
몸을 웅크려 바보 같은 나의
momeul ungkeuryeo babo gateun naui
어둠 속에
eodum soge
너를 보러 가던 하늘은 맑았어
neoreul boreo gadeon haneureun malgasseo
해조차 뜨지 않길 바랬었지만
haejocha tteuji an-gil baraesseotjiman
다 거짓말 같아 함께한 시간이
da geojinmal gata hamkkehan sigani
눈물 나게 아름다운 꿈처럼
nunmul nage areumdaun kkumcheoreom
Where am I, where am I
Where am I, where am I
계속 불러도 너는 보이지 않아
gyesok bulleodo neoneun boiji ana
So where am I 멀어지지 마
So where am I meoreojiji ma
한 번이라도 안아보고 싶어
han beonirado anabogo sipeo
다시 만나
dasi manna
Waar ben ik
Waar ben ik
Voor het slapen gaan krabbelde ik altijd
Ik keek naar de notities op mijn telefoon
In de hoek van de tekening van de klok
Is er alleen maar zand dat op de grond ligt
In de diepe zee waarvan ik de plek niet ken
Knelt de adem me tot het einde toe
Waar ben ik, het is alleen maar duister
Een leeg hart kan niet gevuld worden
Dus waar ben ik, onder de golven
Ik wil eindeloos zinken
Zelfs al is het maar even
Via het halfopen raam zie ik toevallig
Je kamer met het licht aan
Bekende sporen
Ik hoop dat dit alles een droom is
Stuur een berichtje om te vragen of je het goed maakt
Met een pijnlijke borst omhels ik stevig
Zou ik alleen de nachtelijke wegen bewandelen?
Waar ben ik, het is alleen maar duister
Een leeg hart verspreidt zich door mijn hele lichaam
Dus waar ben ik, er is niemand
Ik krul me op in mijn domme
Duistere zelf
De lucht die me naar jou leidde was helder
Ik hoopte dat de zon niet zou opkomen
Maar alles voelt als een leugen, de tijd samen
Als een prachtig droom die me tot tranen toe raakt
Waar ben ik, waar ben ik
Zelfs als ik blijf roepen, ben je niet te zien
Dus waar ben ik, ga niet verder weg
Ik wil je zelfs maar één keer omarmen
Laten we elkaar weer ontmoeten
Escrita por: Cha Eun Woo / Enzo / Secret Weapon / Dr. Ahn