395px

Ik Zal Je Vergeten (Signal OST)

Cha Sik Jung

I Will Forget You (나는 너를) (Signal OST)

시냇물 흘러서 가면
넓은 바닷물이 되듯이
세월이 흘러 익어간 사랑
가슴속에 메워 있었네

그토록 믿어 온 사랑
내 마음에 믿어 온 사랑
지금은 모두 어리석음에
이제 너를 떠나 간다네

저녁 노을 나를 두고
가렴아 어서 가렴아
내 모습 감추게
밤하늘에 찾아오는
별들에 사랑이야기
들려 줄 거야

시냇물 흘러서 가면
내 사랑 찾아오겠지
모두 다 잊고 떠나가야지
보금자리 찾아 가야지

저녁 노을 나를 두고
가렴아 어서 가렴아
내 모습 감추게
밤하늘에 찾아오는
별들에 사랑이야기
들려 줄 거야

세월이 흘러서 가면
내 사랑 찾아 오겠지
모두 다 잊고 떠나가야지
보금자리 찾아 가야지
보금자리 찾아 가야지
보금자리 찾아 가야지

Ik Zal Je Vergeten (Signal OST)

Als het beekje stroomt en gaat
Wordt het een grote zee, zo wijd
De tijd verstrijkt, de liefde rijpt
Die in mijn hart was opgeborgen

Die liefde die ik zo geloofde
Die liefde die in mijn hart leefde
Nu is het allemaal domheid
Ik laat je nu achter, dat is het

De avondzon laat me alleen
Ga maar, ga snel, ga maar
Verberg mijn gezicht
De sterren die komen in de nacht
Zullen het liefdesverhaal vertellen
Dat zal ik je laten horen

Als het beekje stroomt en gaat
Zal mijn liefde terugkomen
Ik moet alles vergeten en verder gaan
Ik moet een nieuw thuis vinden

De avondzon laat me alleen
Ga maar, ga snel, ga maar
Verberg mijn gezicht
De sterren die komen in de nacht
Zullen het liefdesverhaal vertellen
Dat zal ik je laten horen

Als de tijd verstrijkt en gaat
Zal mijn liefde terugkomen
Ik moet alles vergeten en verder gaan
Ik moet een nieuw thuis vinden
Ik moet een nieuw thuis vinden
Ik moet een nieuw thuis vinden