395px

Blind Ship

Chabuca Granda

Barco Ciego

Como yo, el mar se vuelve y se revuelve
Dentro del mar prisión y prisionero
Se ve pasar cargado de naufragios
Más allá de las olas y los años

Atado así, atado a su misterio
Oscura ya la estrella y la memoria
El corazón recuerda lo no dicho
Una isla blanca, un barco ciego

Y así tomando fuerza en sus prisiones
El viento se alce, bramen las mareas
En tempestad, despierte lo soñado
Para crecer los ríos y los hombres

Corazón de sal y de tormentas
Corazón de arenas y de estrellas
Furia de la furia, trunca y prisionera
El mar, el mar
Atado así, atado a su misterio
Oscura ya la estrella y la memoria
El corazón recuerda lo no dicho
Una isla blanca, un barco ciego

Y así tomando fuerza en sus prisiones
El viento se alce, bramen las mareas
En tempestad, despierte lo soñado
Para crecer los ríos y los hombres

Corazón de sal y de tormentas
Corazón de arenas y de estrellas
Furia de la furia, trunca y prisionera
El mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar

Blind Ship

Like me, the sea turns and churns
Inside the sea prison and prisoner
You see it pass loaded with shipwrecks
Beyond the waves and the years

Tied like this, tied to its mystery
Dark now the star and the memory
The heart remembers the unsaid
A white island, a blind ship

And thus gaining strength in their prisons
The wind rises, the tides roar
In a storm, wake up what you dreamed of
To grow the rivers and the men

Heart of salt and storms
Heart of sands and stars
Fury of fury, truncated and imprisoned
The sea, the sea
Tied like this, tied to its mystery
Dark now the star and the memory
The heart remembers the unsaid
A white island, a blind ship

And thus gaining strength in their prisons
The wind rises, the tides roar
In a storm, wake up what you dreamed of
To grow the rivers and the men

Heart of salt and storms
Heart of sands and stars
Fury of fury, truncated and imprisoned
The sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea

Escrita por: César Calvo / Chabuca Granda