Before It's Too Late
Happiness?
My peace drowns in a sea of problems
Although my wounds still bleed
And the confession of my eternal suffer
Do not seek for mercy but for salvation
My fear is my assurance
My flesh is the flame
My soul’s the fear
In my past I was not myself
Darkness torments me
And my universe keeps bringin' on surprises
Like death
Like life
Just like death
How could I be so blind
How could I take it so long
Thousands years of sufferin'
Absurd dogmas
Names don't bother me anymore
Even without proof we all know
Even without horns, paws or tail
Narrow limits do not help
I deny my subtleness
As my so admired poise
Fade away as my past life
Names don't bother me anymore
Even without proof we all know
Even without horns, paws or tail
I can't see the difference, can you?
My subtleness denies it’s existence!
Drown yourself in your sea of unhappiness
And fear your inevitable future
Don't worry with the winds but with directions
And take your first step before it's too late
Or pay the price for your commitment
Or pay your price: With your life
Antes de que sea demasiado tarde
¿Felicidad?
Mi paz se ahoga en un mar de problemas
Aunque mis heridas aún sangran
Y la confesión de mi eterno sufrimiento
No busques misericordia, sino salvación
Mi miedo es mi seguridad
Mi carne es la llama
Mi alma es el miedo
En mi pasado no era yo mismo
La oscuridad me atormenta
Y mi universo sigue dando sorpresas
Como la muerte
Como la vida
Igual que la muerte
¿Cómo podría ser tan ciego?
¿Cómo podría tomarlo tanto tiempo?
Miles de años de sufrimiento
Dogmas absurdos
Los nombres ya no me molestan
Incluso sin pruebas, todos sabemos
Incluso sin cuernos, patas o cola
Los límites estrechos no ayudan
Niego mi sutileza
Como mi tan admirado equilibrio
Desaparecer como mi vida pasada
Los nombres ya no me molestan
Incluso sin pruebas, todos sabemos
Incluso sin cuernos, patas o cola
No veo la diferencia, ¿tú?
¡Mi sutileza niega su existencia!
Ahogarse en su mar de infelicidad
Y teme tu futuro inevitable
No te preocupes por los vientos, sino por las direcciones
Y da su primer paso antes de que sea demasiado tarde
O pagar el precio de su compromiso
O pagar su precio: Con su vida