Trato
Você diz que não vai mais
Brincar de esconder
Café com leite
Pede licença
Diz que assim não valeu
Quem corre mais que eu
Assim cê não me pega
Você fica engraçado
Quando faz assim
Fica emburrado
Foge pro quarto
Diz que o bobão sou eu
Será que se esqueceu
Da nossa combinação
Pra qualquer brincadeira
Pra qualquer invenção?
Não vale birra
Nem cara feia
Não pode desistir
Vale se divertir
E até tentar voar
Vale ciranda
Pode pular na cama
Se não cair
Vale se lambuzar
Até sua mãe chegar
E te botar pra dormir
Trato
Tú dices que ya no
Jugarás a las escondidas
Café con leche
Pide permiso
Dices que así no vale
Quién corre más que yo
Así no me atrapas
Te pones gracioso
Cuando haces eso
Te pones de mal humor
Huyes al cuarto
Dices que el tonto soy yo
¿Será que olvidaste
Nuestra combinación
Para cualquier juego
Para cualquier invención?
No vale el berrinche
Ni la cara fea
No puedes rendirte
Vale la pena divertirse
E incluso intentar volar
Vale la ronda
Puedes saltar en la cama
Si no caes
Vale ensuciarse
Hasta que tu mamá llegue
Y te ponga a dormir
Escrita por: Pedro Buarque / Pitito / Roberto Alvim