Hallelujah
ayna leshono qoder demshabeh, ly moryo alloho, ked kmaleq leh?
aw ayna meltho, qodro demwafyo, u dayno d-ketle a'layna, u moraydan?
asqo yo d-bi melto fsitto, d-maderina u dayno rabo d-ketle a'layna
elo mu lebo shiqo, w-maqiko, meltho bassemto kemmina: halleluyah
teshbuhto i-alloho al attawotayde d-lafelan!
halleluyah ma malake, di shmayo, ly moro di shmayo, w-di ar'o kemmina
mshabhina i-alloho b-lelyo w-bimomo
mzamrina u eshmayde, ba sappotaydan d-lo kloyo
hawka balki, gqodrina d-made'rina, lu morayday
mashem'ina leh u qolaydan, qmu kursyayde, u mazi'ono
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
'iray rawmo bgaw bet-lhem
'iray rawmo bgaw bet-lhem
qadish qadish qadish moryo
ihidoyo d-alohutho
qadish qadish qadish moryo
ihidoyo d-alohutho
qadish qadish qadish moryo
dadnah forqo i-kul beryotho
qadish qadish qadish moryo
hothem roze danbiyutho!
qadish qadish qadish moryo
hothem roze danbiyutho!
qadish qadish qadish moryo
qo'yo 'ito b-haymonutho!
halleluya
mshiho, dab-yaldeh, farqan men tu'yay
qabbel teshmeshtan, w-etraham 'layn!
moro d-malake, w-rishay malake
qabbel teshmeshtan, w-etraham 'layn!
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
Hallelujah
Wo ist die Stimme, die uns leitet, oh mein Herr, wie kann ich sie finden?
Wo ist die Melodie, die uns trägt, und wo ist der Weg, der uns führt, oh Lehrer?
Ich frage mich, wo die Melodie ist, die uns verbindet, und wo ist der Herr, der uns führt?
Es gibt keinen Grund zur Klage, und wir singen, die Melodie ist wie ein Licht: Hallelujah
Lob sei Gott für die Wunder, die er uns zeigt!
Hallelujah, oh Engel, die im Himmel sind, wie kann ich den Himmel erreichen, und wie kann ich sein wie du?
Wir loben Gott in der Nacht und am Tag,
Wir singen und beten, in den Höhen und in den Tiefen.
Hör zu, vielleicht, unser Weg ist der, den wir gehen, oh Lehrer,
Wir hören auf dich und folgen dir, wie wir sitzen und beten.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, gelobt sei Gott, wie wir loben und preisen.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, gelobt sei Gott, wie wir loben und preisen.
Die Freude erfüllt das Haus der Anbetung,
Die Freude erfüllt das Haus der Anbetung.
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr,
Die Herrlichkeit Gottes,
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr,
Die Herrlichkeit Gottes,
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr.
Wir sind hier, um zu beten und zu loben,
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr,
Wir bringen unsere Freude!
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr,
Wir bringen unsere Freude!
Heilig, heilig, heilig, oh mein Herr,
Wir sind hier in deinem Licht!
Hallelujah.
Der Messias, der uns befreit, ist gekommen,
Nimm unsere Anbetung an, und erbarme dich unser!
Der Herr der Engel, und der König der Könige,
Nimm unsere Anbetung an, und erbarme dich unser!
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, gelobt sei Gott, wie wir loben und preisen.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, gelobt sei Gott, wie wir loben und preisen.