Como El Agua
Luz del alma mía divina
que a mí me alumbras el corazón,
mi cuerpo alegre camina,
porque de ti lleva la ilusión.
Limpiaba el agua del río,
como la estrella de la mañana,
límpialo, cariño mío,
del manantial de tu fuente clara.
Como el agua, como el agua,
como el agua, como el agua…
Gaia, Gaia….
Si tus ojitos fueran
aceitunitas verdes,
toa la noche estaría,
muele que muele, muele que muele….
Como el agua, como el agua,
como el agua, como el agua…
Gaia, Gaia….
Als Het Water
Licht van mijn ziel, zo goddelijk
Dat mijn hart verlicht, zo fijn,
Mijn lichaam danst vol vreugde,
Omdat ik jouw dromen mag zijn.
Ik maakte het water van de rivier schoon,
Als de ster van de ochtendgloren,
Maak het schoon, mijn liefste,
Van de bron van jouw heldere dromen.
Als het water, als het water,
Als het water, als het water…
Gaia, Gaia….
Als jouw oogjes waren
Groene olijfjes, zo klein,
Zou de hele nacht stralen,
Maal maar door, maal maar door….
Als het water, als het water,
Als het water, als het water…
Gaia, Gaia….