Altiplano
Heureux l'homme qui plane au
Dessus de l'Altiplano
Heureux celui qui prend de haut
Les plaines des hauts-plateaux
Heureux l'homme dérivant
Ses ailes dans le vent l'élevant
Prêcher le faux pour savoir le vrai
Prêcher le beau pour avoir le laid
À quoi bon? J'ai donné
Heureux l'homme qui plane au
Dessus de l'Altiplano
Heureux celui qui tourne le dos
Aux promesses d'Eldorado
Heureux l'homme au jour levant
Allant de l'avant en rêvant
Prêcher le faux pour savoir le vrai
Le trop pour avoir le pas assez
À quoi bon? J'ai donné
Prêcher le faux pour savoir le vrai
Les crocs quand on a les dents de lait
À quoi bon et après?
Heureux l'homme qui plane au
Dessus de l'Altiplano
Heureux celui qui du troupeau
Préfère sortir par le haut
Heureux l'homme ne poursuivant
Que l'idéal d'être vivant
Prêcher le faux pour savoir le vrai
Prêcher le beau pour avoir le laid
À quoi bon? J'ai donné
Prêcher le faux pour savoir le vrai
Les crocs quand on a les dents de lait
À quoi bon et après?
À quoi bon et après?
Altiplano
Feliz el hombre que vuela por
Encima del Altiplano
Feliz aquel que mira desde arriba
Las llanuras de los altiplanos
Feliz el hombre que flota
Con sus alas en el viento lo eleva
Predicar lo falso para saber lo verdadero
Predicar lo bello para tener lo feo
¿De qué sirve? Ya he dado
Feliz el hombre que vuela por
Encima del Altiplano
Feliz aquel que le da la espalda
A las promesas de Eldorado
Feliz el hombre al amanecer
Avanzando y soñando
Predicar lo falso para saber lo verdadero
Lo mucho para tener lo poco
¿De qué sirve? Ya he dado
Predicar lo falso para saber lo verdadero
Los colmillos cuando se tienen dientes de leche
¿De qué sirve y después?
Feliz el hombre que vuela por
Encima del Altiplano
Feliz aquel que del rebaño
Prefiere salir por la cima
Feliz el hombre que no persigue
Más que el ideal de estar vivo
Predicar lo falso para saber lo verdadero
Predicar lo bello para tener lo feo
¿De qué sirve? Ya he dado
Predicar lo falso para saber lo verdadero
Los colmillos cuando se tienen dientes de leche
¿De qué sirve y después?
¿De qué sirve y después?