Run Away
Stepping out to the world
Where all the lights are gone
Nemure nai
Nemure nai
When all the bustle is gone
When all the grouch is done
Nigedase
Nigedase
Run away
Run away
Run away
So I just stepped out of the window
On a silent road
Shizumarikaeru jūtaku no chi
Kirisame tatatata tantan to
Asufaruto
Rizumu patān kizanderu
Iki o hai te sutte mō ichi te tte
Mae e mae e tte
Jikaku no nai mama ni sanso ga shimiwatatte
Akai chi ga megurimegutte
Kotoba ni natte
Nodo karakara karashi te
Tararirarari ‘boku tō’ wa
Chūtohanpa na manzoku de
Kototariru yō ni natte itta
Kako o kuyamu
Kirisame yande
Denshinbashira ga hikatte
Chīsana mizu wa ne
Boku wa tararara to
Kasure ta hana utai nagara
Pēsu o age ta
Doku o hai te sutte mō ichi te tte
Mae e mae e tte
Jikaku no nai mama ni ‘boku tō’ no naka ni mure ta
Shiroi iki meguri megutte
Senritsu ni natte
Inochikaragara hashitta
Norarikurari to ‘boku’ wa
Hagureru koto o erandanda
Hontōni mitashi te kureru mono sagasu tame
Takanozomi to iwarete
Sainō ga nai to iwarete mo
Hirume ru hodo boku wa kashikoku naku te
Ichiban ni nattatte
Niban ni nattatte
Kekkyoku saigo wa
Mina kiete kun da
Boku ga shinda tte
Nani mo nokora nai kara
Ikite iru sono uchi wa
Shinde tamaru ka
Norarikurari to ‘boku’ wa
Korekara saki mo namaiki de
ōGoe de utatte waratte
Tama ni naite
Tararirarari ‘boku tō’ wa
Chūtohanpa na manzoku ja
Kototari nu yō ni natte
Genzai ni itaru
Run away
Run away
Run away
Run away
Run away
Escapar
Saliendo al mundo
Donde todas las luces se han ido
No puedo dormir
No puedo dormir
Cuando todo el bullicio se ha ido
Cuando toda la mala onda ha terminado
Escápate
Escápate
Escapar
Escapar
Escapar
Así que simplemente salí por la ventana
En un camino silencioso
El suelo de la casa se hunde
La llovizna golpea tan tan tan
Asfalto
El ritmo de la lluvia marca
Respira hondo y exhala, una vez más
Hacia adelante, hacia adelante
Sin conciencia, el oxígeno se filtra
La sangre roja gira y gira
Se convierte en palabras
La garganta seca y áspera
Tararirarari, 'yo soy yo'
Con una satisfacción mediocre
Me volví a acostumbrar a callar
Lamentando el pasado
La llovizna se detiene
Los postes de electricidad brillan
El pequeño charco de agua, ¿ves?
Yo tararara
Mientras canto con una voz ronca
Levanté la mano
Respira hondo y exhala, una vez más
Hacia adelante, hacia adelante
Sin conciencia, me mezclé en 'yo soy yo'
El aliento blanco gira y gira
Se convierte en melodía
Corrí con todas mis fuerzas
Yo, que a veces 'yo'
Elegí separarme
Para buscar lo que realmente me satisface
Me llaman ambicioso
Me dicen que no tengo talento
Pero al final, lloro sin cesar
Aunque me convierta en el número uno
Aunque me convierta en el número dos
Al final, todo desaparecerá
Porque incluso si muero
No quedará nada
¿Podré sobrevivir
Dentro de eso?
Yo, que a veces 'yo'
De ahora en adelante, seguiré siendo insolente
Cantando a todo pulmón, riendo
Y a veces llorando
Tararirarari, 'yo soy yo'
Con una satisfacción mediocre
Me volví a acostumbrar a no decir nada
Llegando al presente
Escapar
Escapar
Escapar
Escapar
Escapar