Bring Me Flowers While I'm Living
Bring me flowers whiles I'm livin'
Then don't bring them when I am dead
Bring me flowers whiles I'm livin'
Please don't bring them when I am dead
And bring ice bags to my bedside
Hoo-well-well, to cool my achin' head
When a man is sick in bed
Please come to my rescue
When I am sick in bed
Please come to my rescue
When a man is dead and gone
Hoo-well-well, how in the world
Did he know what you do?
Bring water to my bed
A drink will keep me cool
Bring me water to my bed
A drink will keep me cool
And just say after I am gone
Hoo-well-well, 'I sure tried to help that fool'
I'll stay here as long as I can
Leave when I can't help myself
I'll stay here as long as I can
Leave when I can't help myself
We's all got to die, hoo-well-well
And I ain't no better than no one else
Don't bring me flowers after I'm dead
A dead man sho' can't smell
Don't bring me flowers after I'm dead
A dead man sho' can't smell
And if I don't go to heaven
Hoo-well-well, I don't sure need no flowers in hell
Bring mir Blumen, solange ich lebe
Bring mir Blumen, solange ich lebe
Bring sie mir nicht, wenn ich tot bin
Bring mir Blumen, solange ich lebe
Bitte bring sie mir nicht, wenn ich tot bin
Und bring Eisbeutel zu meinem Bett
Hoo-well-well, um meinen schmerzenden Kopf zu kühlen
Wenn ein Mann im Bett krank ist
Bitte komm mir zu Hilfe
Wenn ich im Bett krank bin
Bitte komm mir zu Hilfe
Wenn ein Mann tot und weg ist
Hoo-well-well, wie in aller Welt
Wusste er, was du tust?
Bring Wasser zu meinem Bett
Ein Getränk hält mich kühl
Bring mir Wasser zu meinem Bett
Ein Getränk hält mich kühl
Und sag einfach, nachdem ich gegangen bin
Hoo-well-well, 'Ich hab's wirklich versucht, diesem Dussel zu helfen'
Ich bleibe hier, so lange ich kann
Gehe, wenn ich mir nicht mehr helfen kann
Ich bleibe hier, so lange ich kann
Gehe, wenn ich mir nicht mehr helfen kann
Wir müssen alle sterben, hoo-well-well
Und ich bin nicht besser als irgendjemand anders
Bring mir keine Blumen, nachdem ich tot bin
Ein toter Mann kann sicher nicht riechen
Bring mir keine Blumen, nachdem ich tot bin
Ein toter Mann kann sicher nicht riechen
Und wenn ich nicht in den Himmel komme
Hoo-well-well, brauche ich sicher keine Blumen in der Hölle