A Mala
Desde os tempo de namoro
Eu e le já brigava
Pega e larga larga e volta
Briga que não acabava
Quando casamos pensei
So lovy a partir de agora
Começou minha agonia
Logo no primeiro dia
Jogou minha mala fora.
E pega a mala e poe pra dentro
Tira a mala e poe pra fora
Desse jeito eu não aguento
Já chega tô indo embora.
A mala tá sempre pronta
Pra sair a qulquer hora
Num momento ela me beija
No outro me manda embora
Se estamos junto me ofende
Se estou longe ela chora
E a mala que sempre vem
Tem hora que nem sei
Se tá dentro ou se tá fora.
Eu e ela separamos
O que muita gente faz
Jogou fora a minha mala
Eu disse até nunca mais
Foi so uma noite longe
E a danada me ligou
Pra inserrar o assunto
Voltamos a dormir juntos
E a brigaiada começou.
La Maleta
Desde los tiempos de noviazgo
Ella y yo peleábamos
Agarra y suelta, suelta y vuelve
Una pelea que no terminaba
Cuando nos casamos pensé
Que el amor sería a partir de ahora
Comenzó mi agonía
Justo en el primer día
Ella tiró mi maleta.
Y toma la maleta y la mete adentro
Saca la maleta y la saca afuera
De esta manera no aguanto más
Ya es suficiente, me estoy yendo.
La maleta siempre está lista
Para salir en cualquier momento
En un instante me besa
Y al siguiente me echa
Si estamos juntos me ofende
Si estoy lejos ella llora
Y la maleta que siempre viene
A veces ni sé
Si está adentro o está afuera.
Ella y yo nos separamos
Como mucha gente hace
Ella tiró mi maleta
Yo dije hasta nunca más
Fue solo una noche lejos
Y la muy desgraciada me llamó
Para zanjar el asunto
Volvió a dormir juntos
Y las peleas comenzaron.