Avalon
It happened about twelve years back
When I lived in an old complex
Giovanna's cousin could only stay for the summer
For context, I was watching Real Steel
Back when cable television movies were up next
No Hulu, no Netflix
Someone had a Corvette
Rented a garage by the pool
No doubt that man was swimming in debt
Never saw him again
Something about the air in the fall
That East Coast breeze that I'll miss in California
I can't afford to compare both things
Like leaves in the trees or the glass on my camera
But I know I'm gonna have to let it go
You're gonna have to let me know when it's time
(When it's time, oh, when it's time, yeah)
It's not what I'm used to (yeah, yeah)
It's not who I am
Avalon
Es geschah vor etwa zwölf Jahren
Als ich in einem alten Wohnkomplex lebte
Giovannas Cousin konnte nur den Sommer bleiben
Zur Erklärung, ich schaute Real Steel
Damals, als die Filme im Kabel-TV gerade dran waren
Kein Hulu, kein Netflix
Jemand hatte eine Corvette
Mietete eine Garage am Pool
Zweifellos war dieser Mann tief in Schulden
Habe ihn nie wieder gesehen
Irgendwas liegt in der Luft im Herbst
Dieser Ostküstenwind, den ich in Kalifornien vermissen werde
Ich kann es mir nicht leisten, beides zu vergleichen
Wie die Blätter an den Bäumen oder das Glas meiner Kamera
Aber ich weiß, ich muss es loslassen
Du musst mir sagen, wann es Zeit ist
(Wann es Zeit ist, oh, wann es Zeit ist, ja)
Es ist nicht, was ich gewohnt bin (ja, ja)
Es ist nicht, wer ich bin