Mermaid & Phoenix
Ayashii ashioto ga hibiku
Yofuke no asufaruto kizande
Dare mo ga ima shijima ni
Yasuragu kono machi
Futatsu no kage-tachi ga hashiru
Itoshiku utsukushii inochi ni
Ai no naifu hikarasu
Ah Lady Soldiers
Kirameku suhada Mermaid
Kagayaku tsubasa Phoenix
Yami wo moyashitsukusu
Honoo no irodori
Futatabi densetsu ga koko ni
Futatabi azayaka ni kono me ni
Dare ka ga yobu namae wa
Ah Lady Soldiers
[Instrumental]
Surudoi tsumiiro no tsume ga
Mahiru no taaminaru yabutte
Namida to ima sakebi ga
Subete no kono machi
Futatsu no kage-tachi ga hashiru
Kodoku to kanashimi no kokoro ni
Atsuku amai hohoemi
Ah Lady Soldiers
Shinpi no umi no Mermaid
Mugen no sora no Phoenix
Toki wo odorasete 'ru
Roman no hiroin
Futatabi densetsu ga koko ni
Futatabi shinayaka ni kono hi ni
Dare mo ga miru sugata wa
Ah Lady Soldiers
Ah Lady Soldiers
Sirena y Fénix
Extraños sonidos de pasos resuenan
Tallando el asfalto al anochecer
Todos ahora en silencio
En esta tranquila ciudad
Dos sombras corren
En vidas queridas y hermosas
Brillando con el cuchillo del amor
Ah, Soldados de la Dama
La piel brillante de la Sirena
Las alas resplandecientes del Fénix
Quemando la oscuridad
Con los colores del fuego
Una vez más, la leyenda está aquí
Una vez más, brillantemente en estos ojos
Alguien llama un nombre
Ah, Soldados de la Dama
[Instrumental]
Las afiladas uñas de un color oscuro
Arrancan el mediodía terminal
Las lágrimas y los gritos ahora
En toda esta ciudad
Dos sombras corren
En los corazones de soledad y tristeza
Con una sonrisa cálida y dulce
Ah, Soldados de la Dama
La Sirena del mar misterioso
El Fénix del cielo infinito
Haciendo bailar el tiempo
La heroína de la novela
Una vez más, la leyenda está aquí
Una vez más, elegante en este día
Todos ven la figura
Ah, Soldados de la Dama
Ah, Soldados de la Dama