GJD
먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
meonji gureongteongieseo dwingguldeon uri
날마다 사라지는 절멸미
nalmada sarajineun jeolmeumi
악관 만큼 키스 한번 더
akkaun mankeum kiseu hanbeon deo
하던 우리 잊지 못해 난 yeah
hadeon uril ijji moshae nan yeah
먼지 구렁텅이 밖엔 낭만의 거리
meonji gureongteongi bakken nangmanui geori
나는 밤 10시가 되면 사라져버린
naneun bam 10siga doemyeon sarajyeobeorin
우릴 찾아 헤매 광장동에서
uril chaja hemae gwangjangdongeseo
그래 광장동에서
geurae gwangjangdongeseo
광장동에서
gwangjangdongeseo
그 해 광장동에서는
geu hae gwangjangdongeseon
광장동에서
gwangjangdongeseo
광장동에서
gwangjangdongeseo
그래 광장동에서 ooh
geurae gwangjangdongeseo ooh
far away 광장동에서 4년째
far away gwangjangdongeseo 4nyeonjjae
말같지 않은 그런 말들로
malgatji anheun geureon maldeullo
그렇게 너를 떠나보냈고
geureohge neoreul tteonabonaessgo
참 못난 놈이라서 미련으로 또
cham mosnan nomiraseo miryeoneuro tto
우릴 타페에 담아서 냈고
uril tapee damaseo naessgo
너 또한 알잖아
neo ttohan aljanha
나 눈먼 채 해맬 때였어
na nunmeon chae hemael ttaeyeosseo
내가 또 왜 그랬을까
naega tto wae geuraesseulkka
멍청이가 도대체
meongcheongiga dodaeche
구차한 핑계들을
guchahan pinggyedeureul
다 뗌 가져온 나를 넌
daetteum gajyeoon nareul neon
그래 넌 용서하고 말했어
geurae neon yongseohago marasseo
그렇게 어느새 시간이 지나
geureohge eoneusae sigani jina
각자 서로 행복하길 바랄 뿐이지만
gakja seoro haengbokhagil baral ppunijiman
해가 지나며 더 아름다워지는
haega jinamyeo deo areumdawojineun
네 모습 볼 때면
ne moseup bol ttaemyeon
주워 담을 수 없는
juwo dameul su eopsneun
그런 추억들 고마워
geureon chueokdeure gomawo
먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
meonji gureongteongieseo dwingguldeon uri
날마다 사라지는 절멸미
nalmada sarajineun jeolmeumi
악관 만큼 키스 한번 더
akkaun mankeum kiseu hanbeon deo
하던 우리 잊지 못해 난 yeah
hadeon uril ijji moshae nan yeah
악세 공연 뒤엔
akseu gongyeon dwien neul
낭만의 거리를 향해 걷지
nangmanui georireul hyanghae geotji
안개로 사라져버린
angaero sarajyeobeorin
우릴 찾아헤매 광장동에서
uril chajahemae gwangjangdongeseo
나 그댈 광장동에서
na geudael gwangjangdongeseo
광장동에서
gwangjangdongeseo
그 해 광장동에서는
geuhae gwangjangdongeseon
광장동에서는
gwangjangdongeseon
광장동에서
gwangjangdongeseo
그래 광장동에서
geurae gwangjangdongeseo
Yeah 광장동에서 4년째
Yeah gwangjangdongeseo 4nyeonjjae
I Always 우린 영원해
I Always urin yeongwonhae
GJD
En medio de los callejones oscuros
Donde solíamos deslizarnos
Tan fríos como el infierno, una vez más
Nosotros dos, no puedo olvidarlo, sí
En medio de los callejones oscuros, un callejón solitario
Cuando llegaba la medianoche, desaparecíamos
Buscándonos en la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae, oh
Lejos, en la plaza de Hemae, durante 4 años
Con palabras que no podían ser dichas
Te dejé así
Porque eras tan frío, de nuevo
Nos grabaste y te fuiste
¿Sabes tú también?
Mis ojos se llenaron de lágrimas
¿Por qué volviste a hacerlo?
¿Por qué tan insensible?
Tomaste mis palabras amargas
Y me diste una bofetada
Sí, tú, dijiste que eras valiente
Así es como el tiempo pasó
Esperando ser felices juntos
Aunque el sol se ponga, cuando te veo
No puedo darte
Esas memorias agradecidas
En medio de los callejones oscuros
Donde solíamos deslizarnos
Tan fríos como el infierno, una vez más
Nosotros dos, no puedo olvidarlo, sí
Después de cada concierto
Caminábamos por el callejón solitario
Desapareciendo hacia el horizonte
Buscándonos en la plaza de Hemae
Yo te encontré en la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
En la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae
Sí, en la plaza de Hemae, durante 4 años
Siempre, nosotros para siempre