She's Gone
なんどもみちをまちがえたはず
nando mo michi wo machigaeta hazu
そのたびにうしなったひともかずかず
sono tabi ni ushinatta hito mo kazu kazu
まだ12(じゅうに)だったタバコをくわえた
mada 12(jyu ni) datta TABAKO wo kuwaeta
ふかすけむりどうにでもなれと思った
fukasu kemuri dou ni demo nare to omotta
でもこれだけはちがったおさないわたしが
demo kore dake wa chigatta osanai watashi ga
だいじにまもったゆいいつのたから
daiji ni mamotta yuiitsu no takara
もちろんかぞくやともだち
mochiron kazoku ya tomodachi
でもそれいじょうこのメロディーとかし
demo sore ijou kono MERODI- to kashi
べんきょうもろくにしなかったわたしは
benkyou mo roku ni shinakatta watashi wa
ノートをひらいておとをえがいた
NO-TO wo hiraite oto wo egaita
せんせいにおこられてしたいいわけは
sensei ni okorarete shita ii wake wa
べんきょうはいらないこれがわたしのしょうらい
benkyou wa iranai kore ga watashi no shourai
バカのままとびだしたがっこうに
BAKA no mama tobidashita gakkou ni
なかゆびをたてていくあてなし
nakayubi wo tatete iku ate nashi
ただつよくにぎったてのひらのなかの
tada tsuyoku nigitta te no hira no naka no
がくふをしんじてこわさにたえた
gakufu wo shinjite kowasa ni taeta
Wow, wow, wow, hey
Wow, wow, wow, hey
じしんがもてなくてつよがりでおびえてたLittle girl
jishin ga motenakute tsuyogari de obieteta Little girl
はもういないのShe's gone, baby
wa mou inai no She's gone, baby
HeyかのじょはもどらないのえいきゅうにShe's gone
Hey kanojo wa modoranai no eikyuu ni She's gone
たちあがるのさよならYa, you know?She's gone
tachiagaru no sayonara Ya, you know? She's gone
よんげつふつかすべてがかわった
yongetsu futsuka subete ga kawatta
あかのたにんがこころないことば
aka no tanin ga kokoro nai kotoba
わたしのすべてしったきでいる
watashi no subete shitta ki de iru
むかしだったらとうぜんぶっとばしてる
mukashi dattara touzen buttobashiteru
かわいくないとかじんせいクソイジって
kawaikunai toka jinsei KUSOI-JI- tte
ふざけんなみえてるものがすべてじゃない
fuzaken na mieteru mono ga subete ja nai
いいおとながわたしにかけることば
ii otona ga watashi ni kakeru kotoba
しねクソブスって
shine KUSO BUSUtte
このせかいどうなってんだ
kono sekai dou nattenda
いたくてこわくてだいじなこえがきこえなくなって
itakute kowakute daiji na koe ga kikoe naku natte
それでもうえにいこうといいたいことをのみこんで
soredemo ue ni ikou to iitai koto wo nomikonde
ボロボロになったAh, are U happy?
BORO BORO ni natta Ah, are U happy?
それでもうたってた
soredemo utatteta
おもいえがいてたばしょじゃない
omoi egaiteta basho ja nai
でもいまさらもどれやしない
demo ima sara modore yashinai
もってんだひとなみいじょうのかくごときたい
mottenda hitonami ijou no kakugo to kitai
Listenわたしだけのじんせいのにっき
Listen watashi dake no jinsei no nikki
This is my story, ah, can you hear me?
This is my story, ah, can you hear me?
つらかったひびのりこえた意味はいまこのステージでうたうために
tsurakatta hibi norikoeta imi wa ima kono SUTE-JI de utau tame ni
This is my story, ah, can you hear me?
This is my story, ah, can you hear me?
たのしかったひびがここにある意味はいつかのステージでうたうために
tanoshikatta hibi ga koko ni aru imi wa itsuka no SUTE-JI de utau tame ni
The little girl U knew is gone
The little girl U knew is gone
Ella se fue
nando más me equivoqué en el camino
cada vez perdí a más personas
aún tenía 12 años cuando empecé a fumar
pensé que me acostumbraría al humo que se elevaba
pero solo eso era diferente, la joven yo
protegí cuidadosamente mi único tesoro
por supuesto, mi familia y amigos
pero más que eso, esta melodía y letras
nunca estudié mucho, abrí mi cuaderno
dibujé sonidos
no tenía una buena razón para enojarme con el maestro
no necesitaba estudiar, esto es mi futuro
como una tonta, escapé de la escuela
sin esperanza de volver
simplemente agarré fuertemente
la partitura en la palma de mi mano y resistí al miedo
Wow, wow, wow, hey
sin confianza, la niña pequeña estaba asustada y pretendía ser fuerte
ella ya no está, se fue, nena
hey, ella no volverá, para siempre se fue
levantándose, adiós, ¿sabes? ella se fue
todo cambió el segundo día de abril
extraños de rojo con palabras sin corazón
sabiendo todo sobre mí
si fuera antes, obviamente estaría siendo golpeada
no es todo lo que parece ser lindo o una mierda de vida
las palabras que un buen adulto me diría
muérete, maldita zorra
¿qué pasó con este mundo?
duele, da miedo, mi voz importante dejó de escucharse
aún así, quiero decir que seguiré adelante
¿estás feliz de que esté hecha un desastre?
aún así, cantaba
no es el lugar que imaginaba
pero ahora, no puedo volver
tengo más determinación y expectativas que la multitud
escucha, este es mi diario de vida
Esta es mi historia, ah, ¿me puedes escuchar?
el significado de superar los días difíciles es cantar en este escenario ahora
Esta es mi historia, ah, ¿me puedes escuchar?
los días felices están aquí, el significado es cantar en un escenario futuro
La niña que conociste se ha ido