Il est des nôtres
Poivrot untel
C'est moi, c'est moi
Prends bien ton verre
Et surtout
Ne le renverse pas
Et porte le
Du frontibus
Au nasibus
Au mentibus
Au pedibus
Au dosibus
Au coudibus
Au fessibus
Au ventribus
Au goulibus !
Glou glou ! Glou glou ! (...) Glou glou !
{Refrain:}
Il est des nôtres
Il a bu son verre comme les autres
C'est un ivrogne
Ça se voit rien qu'à sa trogne.
He's One of Us
Drunkard so and so
It's me, it's me
Hold your glass tight
And above all
Don't spill it
And carry it
From the forehead
To the nose
To the chin
To the feet
To the back
To the elbows
To the buttocks
To the belly
To the throat! Glug glug! Glug glug! (...) Glug glug!
{Chorus:}
He's one of us
He drank his glass like the others
He's a drunk
You can tell just by looking at his face.