Cuando el fuego se duerme

Chansons Enfantines

Lorsque le feu s'endort

Lorsque le feu s'endort
À l'ombre de la nuit,
Le calme et la douceur
Ont remplacé le bruit.

La paix emplit ton coeur
Lorsque le feu s'endort.
La paix emplit ton coeur
Lorsque le feu se meurt.

Cuando el fuego se duerme

Cuando el fuego se duerme
En la sombra de la noche,
La calma y la dulzura
Han reemplazado el ruido.

La paz llena tu corazón
Cuando el fuego se duerme.
La paz llena tu corazón
Cuando el fuego se apaga.