Pétrouchka
Pétrouchka ne pleure pas
Entre vite dans la ronde
Fais danser tes nattes blondes
Ton petit chat reviendra
Il s'est fait polichinelle
Dans les chemises en dentelle
De ton grand-papa
{Refrain:}
Tant que chante la colombe
Par-dessus le toit
Danse avant que la nuit tombe
Jolie Pétrouchka {x2}
Pétrouchka ne pleure pas
Mets ton grand fichu de laine
Viens avec nous dans la plaine
Ton petit chat reviendra
Il fait quatre galipettes
Se déguise en marionnette
Dès que tu t'en vas
{au Refrain}
Pétrouchka ne pleure pas
Puisqu'il aime la musique
Chante lui cet aire magique
Ton petit chat reviendra
Il nous dansera meut-être
Sur le bord de la fenêtre
Une mazurka.
{au Refrain}
Pétrouchka
Pétrouchka, weine nicht
Komm schnell in den Kreis
Lass deine blonden Zöpfe tanzen
Dein kleiner Kater wird zurückkommen
Er hat sich als Kasper verkleidet
In den Spitzenhemden
Deines Großvaters
{Refrain:}
Solange die Taube singt
Über das Dach
Tanze, bevor die Nacht hereinbricht
Hübsche Pétrouchka {x2}
Pétrouchka, weine nicht
Zieh deinen großen Wollschal an
Komm mit uns ins Feld
Dein kleiner Kater wird zurückkommen
Er macht vier Purzelbäume
Verkleidet sich als Marionette
Sobald du gehst
{zum Refrain}
Pétrouchka, weine nicht
Da er die Musik liebt
Sing ihm diese magische Melodie
Dein kleiner Kater wird zurückkommen
Er wird vielleicht für uns tanzen
Am Fensterbrett
Eine Mazurka.
{zum Refrain}