Tout en passant par un p'tit bois
Tout en passant par un p'tit bois {x2}
Tous les coucous chantaient {x2}
Et dans leur joli chant disaient :
Coucou, coucou {x2}
Et moi, je croyais qu'ils disaient :
Coupe-lui le cou {x2}
{Refrain:}
Et moi je m'en cour', cour', cour'
Et moi je m'en courais
Et moi je m'en cour', cour', cour'
Et moi je m'en courais toujours
Tout en passant près d'un moulin {x2}
Toutes les meules tournaient {x2}
Et dans leur joli chant disaient :
Toc, tic, toc, tac {x2}
Et moi, je croyais qu'elles disaient :
Coupe-li tout ras {x2}
Tout en passant près d'un étang {x2}
Tous les canards chantaient {x2}
Et dans leur joli chant disaient :
Couéan, Couéan ! {x2}
Et moi, je croyais qu'ils disaient :
L'cou dans l'étang {x2}
Paseando por un pequeño bosque
Paseando por un pequeño bosque
Todos los cuclillos cantaban
Y en su linda canción decían:
Cuclillo, cuclillo
Y yo creía que decían:
Córtale el cuello
{Estribillo:}
Y yo corría, corría, corría
Y yo siempre corría
Y yo corría, corría, corría
Y yo siempre corría
Paseando cerca de un molino
Todas las muelas giraban
Y en su linda canción decían:
Toc, tic, toc, tac
Y yo creía que decían:
Córtale bien ras
Paseando cerca de un estanque
Todos los patos cantaban
Y en su linda canción decían:
Cuac, cuac
Y yo creía que decían:
El cuello en el estanque