Ah! vous dirai-je, maman
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je sais que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je retienne
Les verbes La Laurentienne
Moi je dis que les bonbons
valent mieux que les leçons.
Ah! Das werde ich dir sagen, Mama
Ah! Das werde ich dir sagen, Mama
Was mir Kummer bereitet?
Papa will, dass ich vernünftig bin
Wie ein großes Kind
Ich weiß, dass Süßigkeiten
Besser sind als Vernunft.
Ah! Das werde ich dir sagen, Mama
Was mir Kummer bereitet?
Papa will, dass ich mir merke
Die Verben von La Laurentienne
Ich sage, dass Süßigkeiten
Besser sind als die Lektionen.