Promenons-nous dans les bois
Tous:
Prom'nons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y 'était
Il nous mangerait,
Mais comm' il n'y est pas
Il nous mang'ra pas.
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
Le loup:
Je mets ma chemise
Tous:
Prom'nons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y 'était
Il nous mangerait.....
Le loup:
Je mets ma culotte !
Je mets ma veste !
Je mets mes chaussettes !
Je mets mes bottes !
Je mets mon chapeau !
Je mets mes lunettes ! Etc ...
Je prends mon fusil ! J'arrive.
Tous:
Sauvons-nous !
Caminemos por el bosque
Todos
Prom me en el bosque
Mientras que el lobo no está allí
Si el lobo estaba allí
Nos comería
Pero él no está allí
No nos comerá
Wolf, ¿estás ahí?
¿Qué estás haciendo?
¿Me oyes?
El lobo
Me puse mi camisa
Todos
Prom me en el bosque
Mientras que el lobo no está allí
Si el lobo estaba allí
Nos comería
El lobo
¡Estoy usando mis bragas!
¡Me pondré mi saco!
¡Me pondré los calcetines!
¡Me pondré las botas!
¡Estoy usando mi sombrero!
¡Estoy usando mis gafas! Etc
¡Tomaré mi rifle! Ya voy
Todos
¡Vamos! ¡Vamos!