L'escargot
Oh l'escargot,
Quelle drôle de petite bête!
C'est rigolo,
Ce qu'il a sur la tête!
Un chat ("miaou"),
Glissait ("miaou"),
Le long de la gouttière.
Le vent ("pff pff"),
Soufflait ("pff pff"),
Sa petite queue légère.
J'ai vu ("tu as vu?"),
J'ai vu ("tu as vu?"),
Le p'tit trou d'son derrière.
J'ai vu ("tu as vu?"),
J'ai vu ("tu as vu?"),
Le p'tit trou d'son "pff-pff"!
Die Schnecke
Oh die Schnecke,
Was für ein lustiges kleines Tier!
Es ist witzig,
Was sie auf dem Kopf hat!
Eine Katze ("miau"),
Schlich ("miau"),
Entlang der Dachrinne.
Der Wind ("pff pff"),
Blies ("pff pff"),
Ihren kleinen leichten Schwanz.
Ich habe gesehen ("hast du gesehen?"),
Ich habe gesehen ("hast du gesehen?"),
Das kleine Loch hinten.
Ich habe gesehen ("hast du gesehen?"),
Ich habe gesehen ("hast du gesehen?"),
Das kleine Loch von "pff-pff"!