L'escargot
Oh l'escargot,
Quelle drôle de petite bête!
C'est rigolo,
Ce qu'il a sur la tête!
Un chat ("miaou"),
Glissait ("miaou"),
Le long de la gouttière.
Le vent ("pff pff"),
Soufflait ("pff pff"),
Sa petite queue légère.
J'ai vu ("tu as vu?"),
J'ai vu ("tu as vu?"),
Le p'tit trou d'son derrière.
J'ai vu ("tu as vu?"),
J'ai vu ("tu as vu?"),
Le p'tit trou d'son "pff-pff"!
El caracol
Oh el caracol,
¡Qué extraña criaturita!
Es gracioso,
¡Lo que tiene en la cabeza!
Un gato (miau),
Deslizándose (miau),
Por el canalón.
El viento (uf uf),
Soplaba (uf uf),
Su pequeña cola ligera.
Vi (¿viste?),
Vi (¿viste?),
El pequeño agujero en su trasero.
Vi (¿viste?),
Vi (¿viste?),
El pequeño agujero en su 'uf-uf'!