395px

Ne pleure pas pour moi, Argentine

Chantal Andere

No Llores Por Mi Argentina

En Que gran cielito
Que Gran Funcion
Argentina llorando está
por una actriz que se llamaba
Eva Perón
Evita!.. Evita!...

Sera dificil de comprender
que a pesar de mi vida ayer
soy del pueblo y jamas lo podre olvidar
deben creérme, mis lujos son solamente un disfraz
un juego burgués, nada mas
las reglas del ceremonial.

Tenia que aceptar debi cambiar
y dejar de vivir en lo gris
siempre tras la ventana
sin lugar bajo el sol
busqué ser libre
pero jamas dejaré de soñar
y quiero entregarte a ti
la fe que querrais compartir.

No llores por mi Argentina
mi alma esta contigo
mi vida entera te la dedico
mas no te alejes, te necesito.

Qué mas podré decir
para convencerte de mi verdad
si aun quereis dudar
mirad mis ojos ved
como lloran de amor.

No llores por mi Argentina
mi alma esta contigo

Ne pleure pas pour moi, Argentine

Dans quel grand ciel
Quelle grande fonction
L'Argentine est en larmes
Pour une actrice qui s'appelait
Eva Perón
Evita!.. Evita!...

Il sera difficile de comprendre
Que malgré ma vie d'hier
Je suis du peuple et je ne pourrai jamais l'oublier
Vous devez me croire, mes luxes ne sont qu'un déguisement
Un jeu bourgeois, rien de plus
Les règles du cérémonial.

Je devais accepter, je devais changer
Et arrêter de vivre dans le gris
Toujours derrière la fenêtre
Sans place au soleil
J'ai cherché à être libre
Mais je ne cesserai jamais de rêver
Et je veux te donner
La foi que tu voudras partager.

Ne pleure pas pour moi, Argentine
Mon âme est avec toi
Je te dédie ma vie entière
Mais ne t'éloigne pas, j'ai besoin de toi.

Que puis-je dire de plus
Pour te convaincre de ma vérité
Si tu veux encore douter
Regarde mes yeux, vois
Comme ils pleurent d'amour.

Ne pleure pas pour moi, Argentine
Mon âme est avec toi.

Escrita por: . Gerardo Urquiza