Salma Ya Salma
Fi ed-donia el kebira
we beladha el ketira
laffeit laffeit laffeit
wi lamma nadani hobbi el awaiani
sibt kollo we geit we geit
we fi hodno itramait
we ghaneit
salma ya salama
rohna we geina bel-salama
salma ya salama
rohna we geina bel-salama
un homme des sables des plaines sans arbres
s'en va de son pays
au-delà des dunes courir la fortune
car le paradis pour lui ce n'est qu'un jardin sous la pluie
salma ya salama
rohna we geina bel-salama
salma ya salama
rohna we geina bel-salama
Salma Ya Salma
En el mundo grande
y en los países pequeños
Me cansé, me cansé, me cansé
Cuando mi amor me llamó loco
Dejé todo y me fui, me fui
Y en su jardín me quedé
Y canté
Salma ya salama
Nos fuimos y llegamos en paz
Salma ya salama
Nos fuimos y llegamos en paz
Un hombre de las arenas, de llanuras sin árboles
Se va de su país
Más allá de las dunas, corriendo la fortuna
Porque el paraíso para él es solo un jardín bajo la lluvia
Salma ya salama
Nos fuimos y llegamos en paz
Salma ya salama
Nos fuimos y llegamos en paz