395px

Ich wünsche dir Liebe

Chantal Chamberland

I wish you love

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss but more than this
I wish you love
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best my very best
I set you free
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez vous
Un souvenir qui me poursuit
San cesse
Bonheur fané, cheveaux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love

Ich wünsche dir Liebe

Ich wünsche dir Blauvögel im Frühling
Um deinem Herzen ein Lied zu schenken
Und dann einen Kuss, doch mehr als das
Ich wünsche dir Liebe
Und im Juli eine Limonade, um dich in einer schattigen Lichtung zu erfrischen
Ich wünsche dir Gesundheit und mehr als Reichtum
Ich wünsche dir Liebe
Mein gebrochenes Herz und ich sind uns einig
Dass du und ich niemals sein könnten
Also mit meinem Besten, meinem allerbesten
Setze ich dich frei
Was bleibt von unserer Liebe
Was bleibt von diesen schönen Tagen
Ein Foto, ein altes Foto
Von meiner Jugend
Was bleibt von den Liebesbriefen
Von den Apriltagen, von den Verabredungen
Eine Erinnerung, die mich verfolgt
Unaufhörlich
Verblasstes Glück, Haare im Wind
Gestohlene Küsse, bewegte Träume
Was bleibt von alledem
Sag es mir
Ich wünsche dir Schutz vor dem Sturm
Ein gemütliches Feuer, um dich warm zu halten
Doch vor allem, wenn die Schneeflocken fallen
Ich wünsche dir Liebe

Escrita por: