Historias defectuosas
Quiero pensar en algún otro corazón, que no sea el mío.
Quiero sentir otra piel muy cerca de mi, cuando tenga frío.
Y aquí estamos mi piano y yo, buscando musas... Buscando calor y sin ti.
Quiero poner unos labios a florecer plantando mis besos.
Quiero escuchar una voz que me hable de amor y de todo eso.
Y no es así, no lo puedo fingir
porque el desierto ha llegado a mi me muero de sed, no sé por qué.
Siempre el amor se ha querido burlar de mí,
Me trata de hacer sufrir, no hay derecho...
Siempre compré mil historias defectuosas,
Espinas en vez de rosas, no hay derecho...
Quiero mirar a unos ojos que puedan ser mi mantenimiento.
Quiero captar los olores de una pasión que salga de adentro.
Y no es así, no lo puedo fingir
porque el desierto ha llegado a mí, me muero de sed, dime por qué.
Siempre el amor se ha querido burlar de mi,
Me trata de hacer sufrir, no hay derecho.
Siempre compré mil historias defectuosas,
Espinas en vez de rosas, no hay derecho.
Histoires défectueuses
Je veux penser à un autre cœur, qui ne soit pas le mien.
Je veux sentir une autre peau tout près de moi, quand j'ai froid.
Et nous voilà, mon piano et moi, cherchant des muses... Cherchant de la chaleur et sans toi.
Je veux mettre des lèvres à fleurir en plantant mes baisers.
Je veux entendre une voix qui me parle d'amour et de tout ça.
Et ce n'est pas comme ça, je ne peux pas faire semblant
car le désert est arrivé en moi, je meurs de soif, je ne sais pas pourquoi.
L'amour a toujours voulu se moquer de moi,
Il essaie de me faire souffrir, c'est pas juste...
J'ai toujours acheté mille histoires défectueuses,
Des épines au lieu de roses, c'est pas juste...
Je veux regarder des yeux qui pourraient être mon soutien.
Je veux capter les odeurs d'une passion qui vient de l'intérieur.
Et ce n'est pas comme ça, je ne peux pas faire semblant
car le désert est arrivé en moi, je meurs de soif, dis-moi pourquoi.
L'amour a toujours voulu se moquer de moi,
Il essaie de me faire souffrir, c'est pas juste.
J'ai toujours acheté mille histoires défectueuses,
Des épines au lieu de roses, c'est pas juste.