395px

To Santa María This Zamba

Chaqueño Palavecino

A Santa María Ésta Zamba

Con la guitarra al hombro y mi ponchito sandeño
Me voy camino abajo montando un potro de sueños
Allá en Santa María me está esperando una moza
Con un pescado al horno y una vasija de aloja

Mañana cuando me muera
No quiero ir al cementerio
Tírenme en el Pilcomayo
Que el río lleve mis huesos
Tírenme en el Pilcomayo
Que el río lleve mis huesos

Vida como la mía no creo que otra la iguale
Allá en mi Chaco querido me dan pescado y tamales
Bajo de un algarrobo y sobre un tanque de miento
Tiro panza para arriba, me dan chupar vino fresco

Mañana cuando me muera
No quiero ir al cementerio
Tírenme en el Pilcomayo
Que el río lleve mis huesos
Tírenme en el Pilcomayo
Que el río lleve mis huesos

To Santa María This Zamba

With my guitar on my shoulder and my poncho on
I'm heading down, riding a dream horse
There in Santa María, a girl is waiting for me
With a baked fish and a jug of homemade brew

Tomorrow when I die
I don't want to go to the cemetery
Just throw me in the Pilcomayo
Let the river carry my bones
Just throw me in the Pilcomayo
Let the river carry my bones

A life like mine, I doubt you'll find another
Back in my beloved Chaco, they serve me fish and tamales
Under a carob tree and on a tank of water
I lay back, belly up, sipping fresh wine

Tomorrow when I die
I don't want to go to the cemetery
Just throw me in the Pilcomayo
Let the river carry my bones
Just throw me in the Pilcomayo
Let the river carry my bones

Escrita por: Oscar Esperanza Palavecino, Ofelio Herrera